1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,567 --> 00:00:05,048 [blues müziği] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:12,142 --> 00:00:14,623 ♪ Eski ve zayıf hüznüm var 5 00:00:14,666 --> 00:00:18,670 ♪ Kadınım gittiğinden beri 6 00:00:20,107 --> 00:00:23,588 ♪ Eski ve zayıf hüznüm vardı 7 00:00:23,632 --> 00:00:27,592 ♪ Bebeğim gittiğinden beri 8 00:00:30,639 --> 00:00:33,337 ♪ ayakta duruyordum ön kapımda 9 00:00:33,381 --> 00:00:37,298 ♪ Eve döneceğini umuyorum 10 00:00:39,735 --> 00:00:42,172 ♪ Eski ve zayıf hüznüm var 11 00:00:42,216 --> 00:00:46,307 ♪ Kadın gittiğinden beri 12 00:00:47,960 --> 00:00:51,268 ♪ Eski ve zayıf hüznüm vardı 13 00:00:51,312 --> 00:00:55,229 ♪ Bebeğim gittiğinden beri 14 00:00:58,884 --> 00:01:01,365 ♪ Başka bir erkeğe sahip olmalı 15 00:01:01,409 --> 00:01:05,413 ♪ Kendim dediği başka bir adam 16 00:01:09,721 --> 00:01:10,548 - Tanrım. 17 00:01:11,810 --> 00:01:14,509 Büyük bir plaj balinasına benziyorum. 18 00:01:14,552 --> 00:01:16,989 - Sanırım kıyıya vurmuş bir balina. 19 00:01:17,033 --> 00:01:19,340 O apartman asla amortismana tabi tutulacak. 20 00:01:19,383 --> 00:01:22,125 Ne olduğu umurumda değil geri kalanında devam ediyor 21 00:01:22,169 --> 00:01:25,346 ülkenin, Malibu Amerika değil. 22 00:01:54,070 --> 00:01:55,550 - Tekrar geri döndü. 23 00:01:57,334 --> 00:01:58,944 Üst üste üçüncü gün. 24 00:02:00,946 --> 00:02:02,905 Adamın tek yaptığı bakmak. 25 00:02:02,948 --> 00:02:04,428 Asla içeri girmez. 26 00:02:06,300 --> 00:02:08,998 Bu kişi bir türlü karar veremiyor. 27 00:02:12,610 --> 00:02:14,569 Yardımcı olabilir miyim? 28 00:02:14,612 --> 00:02:16,745 - Sanırım yardımın ötesindeyim. 29 00:02:16,788 --> 00:02:18,050 arıyorum 30 00:02:19,661 --> 00:02:21,228 bir nişan yüzüğü. 31 00:02:22,620 --> 00:02:24,448 - Tebrikler. 32 00:02:24,492 --> 00:02:26,711 Aklında ne var? 33 00:02:26,755 --> 00:02:30,193 - Bir şey istiyorum etkileyici görünüyor 34 00:02:30,237 --> 00:02:33,065 ama gerçekten değil bu kadara mal oldu. 35 00:02:33,109 --> 00:02:36,591 Yani bunu istiyorum kibar ol ama biliyorsun. 36 00:02:37,940 --> 00:02:42,074 - Sanırım bulabiliriz bu fiyat aralığında bir şey. 37 00:02:42,118 --> 00:02:44,512 - Bu çok hoş bir şey. 38 00:02:46,340 --> 00:02:48,385 Senin gibi biri nasıl olur bunlardan biri yok 39 00:02:48,429 --> 00:02:51,083 şimdiye kadar parmağının etrafında mı? 40 00:02:51,127 --> 00:02:55,000 - Belki bulamadım henüz doğru adam. 41 00:02:55,044 --> 00:02:58,743 - Belki vardır ama sadece bunu bilmiyorsun. 42 00:02:58,787 --> 00:03:01,093 İşte bu bir gerçekten güzel bir tane. 43 00:03:01,137 --> 00:03:01,964 İzin verirseniz? 44 00:03:04,314 --> 00:03:07,796 Evet, bu olacak sana çok iyi görünüyorum. 45 00:03:13,584 --> 00:03:17,762 - Ne kadar iyi olduğunu hayal et nişanlına bakacak. 46 00:03:33,169 --> 00:03:35,127 - Saçını kestir. 47 00:03:35,171 --> 00:03:38,609 Umarım tüm bu kahkahalar işle ilgilidir. 48 00:03:39,915 --> 00:03:41,090 [gülüyor] 49 00:03:41,133 --> 00:03:41,960 Hayır. 50 00:03:43,788 --> 00:03:45,268 Hangisi? 51 00:03:45,312 --> 00:03:46,269 - Hangisi derken neyi kastediyorsun? 52 00:03:46,313 --> 00:03:47,357 Linda. 53 00:03:47,401 --> 00:03:48,532 - Linda kim? 54 00:03:48,576 --> 00:03:49,577 - Linda'm. 55 00:03:49,620 --> 00:03:52,232 - Ne yapıyorsun, pipet mi çekiyorsun? 56 00:03:52,275 --> 00:03:54,799 - Tara, hadi, ben burada reforme edilmiş bir adam var. 57 00:03:54,843 --> 00:03:57,019 - Tamam, düzeltildi, mm hmm, bu senin küçük kara kitabın, 58 00:03:57,062 --> 00:03:58,063 A'dan L'ye. 59 00:03:58,934 --> 00:03:59,761 Reform mu? 60 00:04:01,719 --> 00:04:03,982 [gülüyor] 61 00:04:14,515 --> 00:04:17,822 [boğazını temizler] 62 00:04:17,866 --> 00:04:20,521 - Abby, merhaba, ben Brian. 63 00:04:20,564 --> 00:04:22,697 İyi, güzel, nasılsın? 64 00:04:22,740 --> 00:04:24,264 İyi. 65 00:04:24,307 --> 00:04:27,092 Dinle, arıyorum çünkü peki görüyorsun yeni nişanlandım 66 00:04:27,136 --> 00:04:30,618 ve ne olacağını biliyorsun genellikle o zaman, sadece, 67 00:04:30,661 --> 00:04:32,794 taşınacağını biliyorsun birlikte ve sonunda sen 68 00:04:32,837 --> 00:04:35,013 evlenmediğim için evleniyorum gerçekten yapmamız gerektiğini düşünüyorum 69 00:04:35,057 --> 00:04:36,276 birbirimizi görüyoruz. 70 00:04:37,712 --> 00:04:41,629 Evet yani en azından kısa bir süre için değil. 71 00:04:58,689 --> 00:05:01,213 [dans müziği] 72 00:05:11,572 --> 00:05:13,530 - Peki nasıl buluşacağım? hepiniz bağlı kadınlarla 73 00:05:13,574 --> 00:05:15,750 bu evlilik anlaşmasında? 74 00:05:15,793 --> 00:05:18,535 - Max, yeni başlıyorum Evliyim, ölmeyeceğim. 75 00:05:18,579 --> 00:05:20,668 Ayrıca bana ihtiyacın yok. 76 00:05:20,711 --> 00:05:22,104 - Haydi Brian. 77 00:05:23,671 --> 00:05:25,325 Ben o küçüklerden biri gibiyim köpekbalıklarının etrafında dolaşan balıklar 78 00:05:25,368 --> 00:05:27,631 ve artıklarını yiyorlar. 79 00:05:27,675 --> 00:05:30,373 - Remora, onlara remora deniyor. 80 00:05:30,417 --> 00:05:31,374 Enayi balık. 81 00:05:32,897 --> 00:05:36,814 Ve şunu söyleyebilirim ki bu çok doğru değerlendirme, Maks. 82 00:05:36,858 --> 00:05:38,599 - Kendine has bir tarzın var. Max, ona ihtiyacın yok. 83 00:05:38,642 --> 00:05:39,556 - Öyle mi düşünüyorsun? 84 00:05:40,818 --> 00:05:44,561 - Max, tecrübelerime göre, kadınlar hassas sever, 85 00:05:44,605 --> 00:05:45,823 savunmasız erkekler. 86 00:05:46,955 --> 00:05:48,217 Beşinci masayı gördün mü? 87 00:05:50,437 --> 00:05:52,917 Ne düşünüyor Max? 88 00:05:52,961 --> 00:05:53,788 Devam et. 89 00:06:08,542 --> 00:06:12,720 Kadınlığımı keşfettiğimden beri yandan arkama bakmadım. 90 00:06:16,419 --> 00:06:20,858 - Toni, eğer yapacaktım ki yapmak büyük bir hataydı 91 00:06:20,902 --> 00:06:22,947 bana söyler misin? 92 00:06:22,991 --> 00:06:25,602 - Eğer evlenecek olsaydın diğerlerinden herhangi biri, 93 00:06:25,646 --> 00:06:29,824 bunun dışında gerçekten uzun bir, bu bir hata olurdu, 94 00:06:31,173 --> 00:06:33,436 ama Linda bir mücevher. 95 00:06:33,480 --> 00:06:35,786 Bu konuda gerçekten çok iyi hissediyorum. 96 00:06:42,314 --> 00:06:43,141 - Bu yüzden? 97 00:06:45,317 --> 00:06:46,971 - Benden hoşlanmıyor. 98 00:06:47,798 --> 00:06:49,234 - Ne dedi? 99 00:06:50,627 --> 00:06:52,542 -Brian Hartley. 100 00:06:52,586 --> 00:06:54,196 - Ne? 101 00:06:54,239 --> 00:06:57,068 - O istedi kim olduğunu biliyorum. 102 00:07:00,071 --> 00:07:03,074 - Duble votka. 103 00:07:03,118 --> 00:07:04,641 - [Toni] Geliyorum. 104 00:07:13,563 --> 00:07:14,608 - O? 105 00:07:14,651 --> 00:07:15,826 Evli? 106 00:07:15,870 --> 00:07:17,437 Bir kez evlendim. 107 00:07:19,308 --> 00:07:21,876 İki hafta boyunca bir davulcuya. 108 00:07:21,919 --> 00:07:23,834 Daha sonra ilaçlar bitti. 109 00:07:27,708 --> 00:07:29,231 - Seninle tanışmak istiyor. 110 00:07:29,274 --> 00:07:30,754 - Ben? 111 00:07:30,798 --> 00:07:31,625 - Hım hım. 112 00:07:33,583 --> 00:07:35,585 Sen bir oşinografsın. 113 00:07:37,587 --> 00:07:39,894 [kapıyı çalıyor] 114 00:08:01,306 --> 00:08:02,133 - Merhaba. 115 00:08:03,395 --> 00:08:05,789 - Buraya nasıl geldin? 116 00:08:05,833 --> 00:08:07,487 - Okyanusbilimci. 117 00:08:08,488 --> 00:08:10,141 Güzel bir arabası var. 118 00:08:11,186 --> 00:08:13,318 Gerçekten çok tatlı bir çocuk. 119 00:08:13,362 --> 00:08:15,669 Senin kıçının dünyasını düşünüyor. 120 00:08:15,712 --> 00:08:16,496 Ben de öyle. 121 00:08:18,323 --> 00:08:21,544 - Dinle, sen ayrılmak zorunda kalacağım. 122 00:08:21,588 --> 00:08:24,025 Burada kalamazsın. 123 00:08:24,068 --> 00:08:24,895 İçtenlikle söyledim. 124 00:08:40,607 --> 00:08:41,477 Hımm. 125 00:08:43,087 --> 00:08:45,568 Üzgünüm ama bunu yapamam. 126 00:08:47,439 --> 00:08:50,051 Ve bununla hiçbir ilgisi yok sen, yani seni öyle buluyorum 127 00:08:50,094 --> 00:08:54,272 çok çekici, arzu edilen kadın, bu değil. 128 00:08:55,447 --> 00:08:58,755 Tam şu anda Sadece öyle olduğumu hissediyorum. 129 00:09:02,585 --> 00:09:03,412 Merhaba? 130 00:09:05,370 --> 00:09:07,851 [hafif müzik] 131 00:09:24,825 --> 00:09:28,568 - Örneğin, ortaya çıkıyor bağımlının yatıştırılması 132 00:09:28,611 --> 00:09:32,354 olarak tanımladığımız nitelikler kadın sergilenecek 133 00:09:32,397 --> 00:09:36,576 hemen hemen herkes tarafından, kadın ya da erkek, tehlikeli bir durumda. 134 00:09:39,622 --> 00:09:43,278 - Asla hepsini alamam dizlerimin tüyleri. 135 00:09:45,889 --> 00:09:49,066 Bu bir bakış mı kibirli bir tiksinti mi? 136 00:09:56,030 --> 00:09:57,031 Bu iyi. 137 00:10:00,251 --> 00:10:01,426 - Merhaba millet. 138 00:10:01,470 --> 00:10:02,645 Güle güle millet. 139 00:10:02,689 --> 00:10:04,038 - Merhaba. 140 00:10:04,081 --> 00:10:05,300 - MERHABA. 141 00:10:05,343 --> 00:10:06,344 - Yavaşla. 142 00:10:07,781 --> 00:10:09,347 Bize kendinizden bahsedin yolculuk, annen nasıl? 143 00:10:09,391 --> 00:10:11,045 - Aklını kaybediyor. 144 00:10:11,088 --> 00:10:14,439 Bazılarıyla evlenmek istiyor Arizona'dan emekli şerif. 145 00:10:14,483 --> 00:10:16,267 sana hepsini anlatacağım her şey hakkında daha sonra. 146 00:10:16,311 --> 00:10:18,530 - Nerede olduğunu merak ediyorum öyle çılgınca bir telaş içinde gidiyor ki. 147 00:10:18,574 --> 00:10:19,488 - Başlamayın. 148 00:10:19,531 --> 00:10:21,533 Bazı şeyler farklı, tamam mı? 149 00:10:21,577 --> 00:10:23,492 Brian harika oldu son birkaç aydır. 150 00:10:23,535 --> 00:10:25,494 O değişti, o gerçekten değişti. 151 00:10:25,537 --> 00:10:27,061 - Peki bu neyle ilgili? 152 00:10:27,104 --> 00:10:29,585 - Bu şeriften. 153 00:10:29,629 --> 00:10:32,370 Brian'ın yapacağını düşünmüştüm komik olduğunu düşünüyorum. 154 00:10:32,414 --> 00:10:33,545 Elveda arkadaşlar. 155 00:10:33,589 --> 00:10:34,416 - Adios. 156 00:10:43,120 --> 00:10:43,947 - Brian. 157 00:10:45,166 --> 00:10:46,907 - Merhaba tatlım. 158 00:10:46,950 --> 00:10:50,519 senin olmadığını sanıyordum Bu geceye kadar varıyorum. 159 00:10:50,562 --> 00:10:53,783 - Bekleyemedim, anladım daha erken bir uçuş. 160 00:10:57,787 --> 00:10:59,876 Sana sürpriz yapmak istedim. 161 00:11:02,400 --> 00:11:03,401 - Affedersin. 162 00:11:04,228 --> 00:11:06,230 Hiç aspirinin var mı? 163 00:11:07,492 --> 00:11:08,842 - Kahretsin. 164 00:11:08,885 --> 00:11:10,670 - [Linda] O kim? 165 00:11:11,975 --> 00:11:15,631 - Bliss, bu Linda. Linda, bu Bliss. 166 00:11:16,937 --> 00:11:18,286 - Nasılsınız? 167 00:11:19,374 --> 00:11:20,201 - Mutluluk. 168 00:11:21,681 --> 00:11:22,507 Mükemmel. 169 00:11:23,944 --> 00:11:25,859 Ne oldu, ben miyim? 170 00:11:25,902 --> 00:11:27,599 Duramıyorsun değil mi? 171 00:11:27,643 --> 00:11:29,036 - Linda, açıklayabilirim. 172 00:11:29,079 --> 00:11:31,081 - Hayır, hiçbir yolu yok muhtemelen açıklayabilir 173 00:11:31,125 --> 00:11:33,083 bu durumdan kurtulmanın yolu. 174 00:11:33,127 --> 00:11:35,303 - Dışarıda tartışabilir misiniz? 175 00:11:44,094 --> 00:11:44,921 Hata! 176 00:11:47,794 --> 00:11:50,100 - Sadece o değil onu yatağımızda tutalım 177 00:11:50,144 --> 00:11:52,407 çarşaflarımızı giyiyordu. 178 00:11:54,801 --> 00:11:59,719 Bunu yaptığına inanamıyorum, ben Bunu tekrar yaptığına inanamıyorum. 179 00:11:59,762 --> 00:12:03,766 - Bunu söylemekten nefret ediyorum tatlım ama sana söylemiştim. 180 00:12:03,810 --> 00:12:07,117 - Bunu her zaman söylüyorsun zaman bu olur. 181 00:12:09,946 --> 00:12:11,295 Kalbi kırık. 182 00:12:11,339 --> 00:12:13,080 - Çünkü bu olmaya devam ediyor, 183 00:12:13,123 --> 00:12:14,603 buna model denir. 184 00:12:14,646 --> 00:12:17,780 - İhtiyacı olduğunu düşünmüyorum bunu şimdi duyabiliyorum, Kim. 185 00:12:17,824 --> 00:12:19,042 - Haklısın. 186 00:12:19,086 --> 00:12:22,350 Tamam, düşünelim Yapılacak en iyi şey. 187 00:12:22,393 --> 00:12:24,961 Bence onun taşaklarını keselim. 188 00:12:26,615 --> 00:12:27,747 - Kindar. 189 00:12:29,270 --> 00:12:32,229 - Ne kadar harika olduğunu unutuyor mu? birlikte olduğumuz zaman mı? 190 00:12:32,273 --> 00:12:35,363 [telefon çalıyor] 191 00:12:35,406 --> 00:12:36,538 - Alo? 192 00:12:36,581 --> 00:12:37,626 - [Brian] Merhaba, Linda orada mı? 193 00:12:37,669 --> 00:12:39,062 - Merhaba. 194 00:12:39,106 --> 00:12:41,543 Evet, sadece konuşuyorduk aslında senin hakkında. 195 00:12:41,586 --> 00:12:42,805 - Ver şunu bana. 196 00:12:44,285 --> 00:12:48,158 Konuşmak istemiyor sana, şimdi ya da bir daha. 197 00:12:48,202 --> 00:12:49,943 Bunu kapatıyorum. 198 00:12:51,248 --> 00:12:54,251 [mavi müzik] 199 00:12:54,295 --> 00:12:58,473 ♪ biliyorsun bunu bana şeytan yaptırdı 200 00:13:14,706 --> 00:13:16,708 [kapıyı çalıyor] 201 00:13:16,752 --> 00:13:17,579 -Linda. 202 00:13:19,233 --> 00:13:20,060 Linda. 203 00:13:21,278 --> 00:13:22,453 Linda, orada mısın? 204 00:13:22,497 --> 00:13:24,151 - Git buradan, o burada değil. 205 00:13:24,194 --> 00:13:27,023 - Ve o bunu yapmıyor seni görmek istiyorum 206 00:13:28,633 --> 00:13:32,289 - Dinle, kızgın olduğunu biliyorum ama düşündüğün gibi değil. 207 00:13:32,333 --> 00:13:34,639 Lütfen açıklamama izin verin, bana sadece 30 saniye ver 208 00:13:34,683 --> 00:13:35,902 yüz yüze. 209 00:13:35,945 --> 00:13:37,512 Seninle konuşmam lazım. 210 00:13:37,555 --> 00:13:39,949 - Çok fazla şey gördün o zaten, sadece boşal. 211 00:13:39,993 --> 00:13:41,603 - Bak, bunun zor olduğunu biliyorum. inanmak ama inanmadım 212 00:13:41,646 --> 00:13:43,953 o kızla bir şey yap. 213 00:13:43,997 --> 00:13:45,607 Adını bile bilmiyorum. 214 00:13:45,650 --> 00:13:47,174 - Başka ne yeni? 215 00:13:48,088 --> 00:13:49,959 - Dinle Linda. 216 00:13:50,003 --> 00:13:52,657 Tatlım, kapıyı aç. 217 00:13:52,701 --> 00:13:55,095 Sadece gözlerime bak ve eğer yalan söylediğimi düşünüyorsan 218 00:13:55,138 --> 00:13:57,619 gitmemi söyle, gideyim. 219 00:13:57,662 --> 00:13:58,489 Lütfen? 220 00:14:00,622 --> 00:14:01,536 Seni seviyorum. 221 00:14:02,667 --> 00:14:03,494 Evet. 222 00:14:08,325 --> 00:14:11,111 [romantik müzik] 223 00:14:14,941 --> 00:14:16,594 [korna sesi] 224 00:14:16,638 --> 00:14:18,814 - Haydi Brian, gidelim! 225 00:14:20,816 --> 00:14:23,558 - Çalışmak için asansöre ihtiyacı var. 226 00:14:23,601 --> 00:14:27,562 Aslında öyle olmadığını biliyorum iyi görünüyorsun ama ben sadece... 227 00:14:35,483 --> 00:14:38,921 ♪ Batıya doğru gidiyorum 228 00:14:44,013 --> 00:14:48,191 ♪ Duracağım eski New Mexico'da 229 00:14:53,022 --> 00:14:56,460 ♪ Batıya doğru gidiyorum 230 00:15:00,987 --> 00:15:05,165 ♪ Duracağım eski New Mexico'da 231 00:15:09,299 --> 00:15:11,040 - Bok gibi görünüyorsun. 232 00:15:12,824 --> 00:15:15,566 ne dışarıdasın Bu nişanı kutluyor musun? 233 00:15:15,610 --> 00:15:16,437 - Zorlu. 234 00:15:17,873 --> 00:15:21,181 - Dinle, bütün ofis personelden özür dilemek istiyoruz 235 00:15:21,224 --> 00:15:24,401 Dün sana güldüğüm için. 236 00:15:24,445 --> 00:15:28,623 Gerçekten mutluyuz demek istiyorum nişanlanıyorsun. 237 00:15:32,540 --> 00:15:34,063 Üzgünsün. 238 00:15:34,107 --> 00:15:34,934 - Biliyorum. 239 00:15:36,152 --> 00:15:37,719 - Bunu nasıl yapabildin? biliyorum az önce karar verdim 240 00:15:37,762 --> 00:15:39,982 sana vermek için. 241 00:15:40,026 --> 00:15:41,549 - Blues makalesini mi kastediyorsun? 242 00:15:41,592 --> 00:15:42,811 Kapak mı? 243 00:15:42,854 --> 00:15:44,639 Ciddi misin? 244 00:15:44,682 --> 00:15:47,424 Aman Tanrım, Tara. çok teşekkür ederim. 245 00:15:47,468 --> 00:15:48,991 Sana teşekkür edemem... 246 00:15:49,035 --> 00:15:52,777 - Bak, düşüneceğiz bu bir nişan hediyesi. 247 00:15:52,821 --> 00:15:53,648 - Deneyin. 248 00:16:01,090 --> 00:16:04,702 - Kim, öyle değil Linda muhteşem mi görünüyor? 249 00:16:04,746 --> 00:16:06,443 - Nefes kesici. 250 00:16:06,487 --> 00:16:07,662 - Bok gibi görünüyorum. 251 00:16:07,705 --> 00:16:09,142 Kendimi bok gibi hissediyorum. 252 00:16:09,185 --> 00:16:10,621 Ben gitmiyorum. 253 00:16:10,665 --> 00:16:11,492 - Hayır hayır hayır, hadi. hadi, tonlarca olacak 254 00:16:11,535 --> 00:16:12,623 oradaki sevimli adamlar. 255 00:16:12,667 --> 00:16:13,885 - Kimin umurunda? 256 00:16:13,929 --> 00:16:15,539 - Ah, öyle, bu unutmanın en iyi yolu 257 00:16:15,583 --> 00:16:17,802 adı ne, hadi. 258 00:16:17,846 --> 00:16:19,239 - Tanrı. 259 00:16:19,282 --> 00:16:21,197 Belki de yapmalıyım açıklasın. 260 00:16:21,241 --> 00:16:22,720 - Sana inanmıyorum. 261 00:16:22,764 --> 00:16:26,028 Bu kaç kere olacak uyanmadan önce mi oldu? 262 00:16:26,072 --> 00:16:27,551 Ne yapmak istiyorsun, kal o dışarıdayken evde 263 00:16:27,595 --> 00:16:31,512 Tanrı bilir ne yapıyor Tanrı bilir kiminle? 264 00:16:31,555 --> 00:16:34,080 - Hayır, işte senin çanta, hadi. 265 00:16:34,123 --> 00:16:34,994 Hadi. 266 00:16:39,824 --> 00:16:41,174 - Brian. 267 00:16:41,217 --> 00:16:42,479 Burada ne yapıyorsun? 268 00:16:42,523 --> 00:16:44,264 Linda'yla birlikte olacağını düşünmüştüm. 269 00:16:44,307 --> 00:16:45,613 - Daha erken bir uçuşu vardı. 270 00:16:45,656 --> 00:16:46,657 - Ne kadar erken? 271 00:16:48,224 --> 00:16:51,880 - Katılmak için yeterince erken Bliss ve ben kahve içiyoruz. 272 00:16:51,923 --> 00:16:52,924 - Umarım yapmamıştır. 273 00:16:52,968 --> 00:16:53,795 - Öyle yaptı. 274 00:16:55,101 --> 00:16:57,581 - Özür dilerim, gerçekten özür dilerim. 275 00:17:00,149 --> 00:17:02,021 öyle olduğumu sanıyordum sana bir iyilik yapıyorum. 276 00:17:02,064 --> 00:17:03,674 - Sorun değil Max, sorun değil. 277 00:17:03,718 --> 00:17:06,895 Bunlar senin hatan değil öyle şeyler oluyor sanırım. 278 00:17:06,938 --> 00:17:09,245 - Neydi o kitabın adı? 279 00:17:09,289 --> 00:17:12,683 Slime'ın başına ne zaman kötü şeyler gelir? 280 00:17:12,727 --> 00:17:13,554 -JJ. 281 00:17:15,034 --> 00:17:17,601 - Hey, tamamen değil Sizin işiniz bitti, değil mi? 282 00:17:17,645 --> 00:17:19,516 - Unut gitsin dostum, unutmuyorum bunun hakkında konuşmak istiyorum. 283 00:17:19,560 --> 00:17:20,909 Yine de iyi haberler aldım. 284 00:17:20,952 --> 00:17:22,215 İlkimi aldım bugünün kapak hikayesi. 285 00:17:22,258 --> 00:17:23,564 Konu, blues. 286 00:17:23,607 --> 00:17:24,695 Klasik blues. 287 00:17:24,739 --> 00:17:26,828 Bu hikaye beni yapacak. 288 00:17:26,871 --> 00:17:28,656 Kutlamalıyım. 289 00:17:28,699 --> 00:17:30,353 - Gerçekten bitti. 290 00:17:32,790 --> 00:17:35,576 - Toni, sesini aç. LA bunu getiriyor çaylak oyun kurucu 291 00:17:35,619 --> 00:17:37,534 ve adam harika. 292 00:17:38,796 --> 00:17:40,146 - Onunla konuştun mu? 293 00:17:40,189 --> 00:17:42,713 Gerçekten onunla konuştun mu? 294 00:17:44,280 --> 00:17:46,282 - Benimle konuşmuyor. 295 00:17:47,718 --> 00:17:50,678 Ve biliyorsun ki yapmadım bile bu kadınla yat. 296 00:17:50,721 --> 00:17:53,507 Bu ironik çünkü her seferinde suçluydum 297 00:17:53,550 --> 00:17:58,207 Linda beni hep affetti, şimdi benim masum olduğumu, o bunu yapmayacak. 298 00:17:58,251 --> 00:18:00,122 - Yapmanız gereken şey şu. 299 00:18:00,166 --> 00:18:03,517 Onu getireceksin biraz gül, pembe gül. 300 00:18:03,560 --> 00:18:05,388 Şampanya, oyuncak ayı. 301 00:18:06,868 --> 00:18:09,131 Kira kontratı ne diyor evcil hayvanlar hakkında çünkü yavru köpekler 302 00:18:09,175 --> 00:18:10,785 her zaman çalış. 303 00:18:10,828 --> 00:18:11,655 - Evcil hayvan yok. 304 00:18:15,050 --> 00:18:17,052 - Ona daha büyük bir ayı al. 305 00:18:23,885 --> 00:18:27,193 [yumuşak tropikal müzik] 306 00:18:32,850 --> 00:18:35,070 [kapıyı çalıyor] 307 00:18:42,295 --> 00:18:45,820 - Şuna benziyorsun: yürüyen bir klişe. 308 00:18:45,863 --> 00:18:47,648 Köpek yavrusu nerede? 309 00:18:47,691 --> 00:18:50,738 - Onu içeri kilitledim arabamın bagajı. 310 00:18:50,781 --> 00:18:53,436 - Bu beni şaşırtmaz. 311 00:18:53,480 --> 00:18:55,003 - Linda'yla konuşabilir miyim lütfen? 312 00:18:55,046 --> 00:18:56,265 - O burada değil. 313 00:18:56,309 --> 00:18:58,093 - Sanki öyle değilmiş gibi bu sabah burada mısın? 314 00:18:58,137 --> 00:19:00,443 - Öyle oldu özel bir partide 315 00:19:00,487 --> 00:19:05,187 harika, besleyici erkeklerle ve hiç bu kadar iyi görünmemişti. 316 00:19:05,231 --> 00:19:07,537 - Bu harika, olabilir Sadece onunla konuşabilir miyim lütfen? 317 00:19:07,581 --> 00:19:08,495 - Kaybol. 318 00:19:10,236 --> 00:19:11,106 Beceriksiz. 319 00:19:30,821 --> 00:19:32,693 [nefes nefese kalır] 320 00:19:32,736 --> 00:19:33,824 Ayartıldım. 321 00:19:35,391 --> 00:19:37,785 İçeri girebileceğini düşünüyorsun ne zaman istersen evimizde mi? 322 00:19:37,828 --> 00:19:39,221 - Saçmalamayı kes, Kim. 323 00:19:39,265 --> 00:19:40,701 Onun burada olduğunu biliyorum, nerede o? 324 00:19:40,744 --> 00:19:42,093 - [Kim] Yasayı çiğniyorsun. 325 00:19:42,137 --> 00:19:44,052 - Bıçağı bırak. 326 00:19:44,095 --> 00:19:44,922 Linda. 327 00:19:45,836 --> 00:19:47,403 Dışarı çık tatlım. 328 00:19:50,667 --> 00:19:52,974 - Beş saniyen var kıçını buradan çıkarmak için 329 00:19:53,017 --> 00:19:54,889 ya da polisi arayacağım. 330 00:19:54,932 --> 00:19:56,586 - Açıklamam için bana bir şans ver. 331 00:19:56,630 --> 00:19:57,587 -[Kim] Bir. 332 00:19:57,631 --> 00:19:58,588 - Lütfen? 333 00:19:58,632 --> 00:19:59,937 - İki. 334 00:19:59,981 --> 00:20:01,069 - Hangi cehennemde o? 335 00:20:01,112 --> 00:20:02,462 - Üç. 336 00:20:02,505 --> 00:20:03,332 Dört. 337 00:20:05,813 --> 00:20:07,510 - Devam et Kim, ara. 338 00:20:09,947 --> 00:20:13,124 Onu bulacağım ve beni durduramazsın. 339 00:20:13,168 --> 00:20:14,952 Hiçbir şey beni durduramaz. 340 00:20:14,996 --> 00:20:18,869 Polis değil, o değil bıçak ve kesinlikle sen değil 341 00:20:18,913 --> 00:20:23,134 ve senin önemsiz, zavallı, püriten küçük benlik! 342 00:20:23,178 --> 00:20:25,180 [patlamalar] 343 00:20:27,574 --> 00:20:28,314 - Beş. 344 00:20:44,982 --> 00:20:45,853 Merhaba kaplan. 345 00:20:48,029 --> 00:20:48,856 Rahat? 346 00:20:49,726 --> 00:20:52,686 Pencerelerden geçemezsiniz. 347 00:20:52,729 --> 00:20:54,905 Hiçbir yere gitmiyorsun. 348 00:20:57,517 --> 00:20:59,432 Kim düğümleri biliyor. 349 00:20:59,475 --> 00:21:01,172 İzciler onurdur. 350 00:21:01,216 --> 00:21:02,957 - Ne yapıyorsun sen? yaptığını mı düşünüyorsun? 351 00:21:03,000 --> 00:21:07,178 - Siyah kuşak da var Herhangi bir fikrin varsa. 352 00:21:07,222 --> 00:21:11,792 Bu arada, Linda getirdi bu sana Arizona'dan. 353 00:21:11,835 --> 00:21:14,882 Senin yapacağını düşündü komik olduğunu düşünüyorum. 354 00:21:16,362 --> 00:21:19,974 - Dinle Kim, yapsan iyi olur Çöz beni, ciddiyim. 355 00:21:20,017 --> 00:21:22,933 - O bir şey yapmadı mı? Bu odayla iyi iş çıkardın mı? 356 00:21:22,977 --> 00:21:25,240 Sunday Times üzerinde bir düzen hazırladık. 357 00:21:25,284 --> 00:21:28,374 Kariyeri gerçekten yükselişe geçiyor. 358 00:21:28,417 --> 00:21:32,943 Bu sadece onun kişisel hayatı bunun bir ayara ihtiyacı var. 359 00:21:32,987 --> 00:21:34,815 - Kim, seni uyarıyorum. 360 00:21:34,858 --> 00:21:38,340 sana son bir soru soracağım zamanını güzel ve kibar bir şekilde 361 00:21:38,384 --> 00:21:40,560 elimden geldiğince. 362 00:21:40,603 --> 00:21:44,999 Çöz şu lanetleri halatlar şimdi seni aptal inek! 363 00:21:45,042 --> 00:21:47,218 - Şimdi kafam karıştı. 364 00:21:47,262 --> 00:21:50,004 istediğini sanıyordum Linda'yı eve geldiğinde gör. 365 00:21:50,047 --> 00:21:51,440 Eğer eve gelseydi. 366 00:21:53,529 --> 00:21:56,053 Ama sonra yine o bu gece şanslı olabiliriz 367 00:21:56,097 --> 00:21:59,100 ve sonra yapardım hepiniz bana. 368 00:22:02,625 --> 00:22:05,759 Kimseyi istemeyiz şimdi burada olduğunu bilerek, 369 00:22:05,802 --> 00:22:06,629 yapar mıydık? 370 00:22:15,856 --> 00:22:16,683 - Tanrı! 371 00:22:18,728 --> 00:22:21,688 [gizemli müzik] 372 00:22:31,959 --> 00:22:32,873 - Güzel araba. 373 00:22:34,222 --> 00:22:35,615 Şaşırtıcı güç. 374 00:22:37,312 --> 00:22:38,966 Yüzüyorlar mı? 375 00:22:39,009 --> 00:22:40,446 - Bu hiç komik değil Kim. 376 00:22:40,489 --> 00:22:41,969 Bunların hiçbiri komik değil. 377 00:22:42,012 --> 00:22:43,274 - Gülüyorum. 378 00:22:45,364 --> 00:22:47,583 [gülüyor] 379 00:22:57,506 --> 00:22:58,681 - Bu kadar komik olan ne? 380 00:22:58,725 --> 00:23:00,770 - [Kim] Hiçbir şey, kötü şaka. 381 00:23:00,814 --> 00:23:01,902 Açılış nasıldı? 382 00:23:01,945 --> 00:23:03,817 - Tamam sanırım. 383 00:23:03,860 --> 00:23:05,514 - Defol buradan, o adamların yarısı oradaydı 384 00:23:05,558 --> 00:23:07,211 etrafına sarılmış onun küçük parmağı. 385 00:23:07,255 --> 00:23:10,171 - Sanırım tanıştım birkaç hoş adam. 386 00:23:10,214 --> 00:23:11,346 - Görmek? 387 00:23:11,390 --> 00:23:13,217 Ve daha fazlası var nereden geldiklerini. 388 00:23:13,261 --> 00:23:14,654 - Linda! 389 00:23:14,697 --> 00:23:16,220 - Bu nedir? 390 00:23:16,264 --> 00:23:17,483 - Kötü şaka. 391 00:23:18,397 --> 00:23:19,659 -[Brian] Linda! 392 00:23:19,702 --> 00:23:20,921 - Bu Brian. 393 00:23:25,665 --> 00:23:27,536 - Tanrıya şükür buradasın. 394 00:23:27,580 --> 00:23:28,798 - Neler oluyor? 395 00:23:28,842 --> 00:23:29,843 Bunu kim yaptı? 396 00:23:29,886 --> 00:23:30,800 - Bunu kendine yaptı. 397 00:23:30,844 --> 00:23:31,845 - Saçmalık. 398 00:23:31,888 --> 00:23:33,412 O kaltak yaptı bunu. 399 00:23:33,455 --> 00:23:35,283 - Neden hep erkekler çocuksu seviyeye inmek 400 00:23:35,326 --> 00:23:36,806 isim takmak mı? 401 00:23:36,850 --> 00:23:38,460 - Bu çok hoş. 402 00:23:38,504 --> 00:23:40,201 - Bu çok zalimce. 403 00:23:40,244 --> 00:23:41,898 - Bu gerekli. 404 00:23:41,942 --> 00:23:44,771 - Üçünüz ne zaman tam olarak ne olduğuna karar ver, 405 00:23:44,814 --> 00:23:47,513 Ben çözülmek isterim. 406 00:23:47,556 --> 00:23:48,862 Teşekkür ederim. 407 00:23:48,905 --> 00:23:50,124 - Ah. 408 00:23:50,167 --> 00:23:52,300 Bu sefer o değil bu kadar kolay inmek. 409 00:23:52,343 --> 00:23:53,736 - Ellerini üzerimden çek. 410 00:23:53,780 --> 00:23:55,172 - Öfke iyidir. 411 00:23:55,216 --> 00:23:57,479 Sadece yönlendirildi yanlış kişiye. 412 00:23:57,523 --> 00:23:59,046 Konuşmamızın zamanı geldi. 413 00:24:02,528 --> 00:24:04,181 - Açık mısın? 414 00:24:05,313 --> 00:24:06,793 - Sharon, sen hâlâ bir aktrissin, değil mi? 415 00:24:06,836 --> 00:24:08,272 - Evet. 416 00:24:08,316 --> 00:24:09,752 Bir sürü şey yaptım oyunlar ve bazı reklamlar 417 00:24:09,796 --> 00:24:11,319 ve bir kablolu yayın programı. 418 00:24:11,362 --> 00:24:12,842 - Bu harika. 419 00:24:12,886 --> 00:24:16,237 Dinle, bazılarını biliyorum gösteri dünyasının en büyük isimleri. 420 00:24:16,280 --> 00:24:20,589 Eğer beni şimdi çözersen, onları göreceğinizden emin olun. 421 00:24:20,633 --> 00:24:21,460 - Gerçekten mi? 422 00:24:22,983 --> 00:24:25,638 Yani beni uzun zamandır tanıyorsun bir yıl ve yapabilirdin 423 00:24:25,681 --> 00:24:27,988 Bir telefon görüşmesiyle bana yardım ettin mi? 424 00:24:28,031 --> 00:24:28,815 Seni pislik! 425 00:24:30,425 --> 00:24:31,687 - Sharon, bekle! 426 00:24:33,994 --> 00:24:37,040 - Hak edip etmemesi umurumda değil bu yasa dışı ve ahlaka aykırı 427 00:24:37,084 --> 00:24:39,956 ve ben yapmıyorum onu çözüyorum. 428 00:24:40,000 --> 00:24:42,263 - Tamam, çöz onu. 429 00:24:42,306 --> 00:24:43,699 O halde onu affedin. 430 00:24:45,092 --> 00:24:48,399 Ve ifade etmediğinizden emin olun senin gerçek duyguların. 431 00:24:48,443 --> 00:24:50,227 Ona vermeye devam et sorun olmadığını mesajla 432 00:24:50,271 --> 00:24:52,229 sana pislikmişsin gibi davranmak. 433 00:24:57,452 --> 00:25:00,368 [düşünceli müzik] 434 00:25:09,464 --> 00:25:10,987 - İşte yapacağınız şey. 435 00:25:11,031 --> 00:25:13,381 Bir elimi çöz ki ulaşabileyim telefon, acenteyi ara, 436 00:25:13,424 --> 00:25:16,297 onun ofisinde olabilirsin yarın sabah ilk iş. 437 00:25:16,340 --> 00:25:18,821 - Pek sabah insanı sayılmaz. 438 00:25:20,823 --> 00:25:23,739 - Öğleden sonra ne zaman istersen. 439 00:25:25,611 --> 00:25:26,699 - Kuyu. 440 00:25:26,742 --> 00:25:28,048 Belki sadece bir tane. 441 00:25:29,745 --> 00:25:33,880 - Sharon, ne yapıyorsun? yaptığını mı düşünüyorsun? 442 00:25:33,923 --> 00:25:36,230 - Kariyer hamlesi yapmak. 443 00:25:36,273 --> 00:25:37,448 -[Kim]Yapma. 444 00:25:40,539 --> 00:25:41,627 - Harika bir fikrim var. 445 00:25:41,670 --> 00:25:43,585 Neden bitirmiyoruz bu saçma oyun? 446 00:25:43,629 --> 00:25:45,456 Sen beni çözebilirsin, ben de yapabilirim dördümüzü dışarı çıkaralım 447 00:25:45,500 --> 00:25:48,329 muhteşem bir akşam yemeğine, benim ikramım, tamam mı? 448 00:25:48,372 --> 00:25:49,809 Affedin ve unutun. 449 00:25:49,852 --> 00:25:51,375 - Tanıdık geliyor. 450 00:25:51,419 --> 00:25:53,421 Ben affederim, sen unutursun. 451 00:25:53,464 --> 00:25:55,336 - Ne oluyor bu? bu şu anlama mı gelmeli? 452 00:25:55,379 --> 00:25:57,381 - Bu her zaman anlamına gelir kahrolası bir kaşıntın oluyor 453 00:25:57,425 --> 00:25:59,427 senin için sorun değil onu kaşımak için, 454 00:25:59,470 --> 00:26:01,472 ve Linda'nın da bunu yapması gerekiyordu iyi bir spormuş gibi davran 455 00:26:01,516 --> 00:26:03,649 ve acımıyormuş gibi davran. 456 00:26:03,692 --> 00:26:06,434 - Kaşıdığım kimse yok senin lanet olası işin yüzünden. 457 00:26:06,477 --> 00:26:08,871 - Ama kesinlikle öyle. 458 00:26:08,915 --> 00:26:10,438 Tekrar düşünün. 459 00:26:10,481 --> 00:26:11,700 Dört yıl önce. 460 00:26:11,744 --> 00:26:13,093 Batı Sahili Kafesi. 461 00:26:14,573 --> 00:26:17,314 Yeni [mırıldanıyor] yeni gelmişti. 462 00:26:17,358 --> 00:26:19,099 - Aman tanrım. 463 00:26:19,142 --> 00:26:21,449 - Üç şişe sonra cankurtaran istasyonu, 464 00:26:21,492 --> 00:26:23,407 Tam olarak 27 numaralı istasyon. 465 00:26:28,064 --> 00:26:29,849 Ve hiç aramadın. 466 00:26:32,852 --> 00:26:35,855 Uzun zaman oldu seninle tanışmadan önce. 467 00:26:37,465 --> 00:26:38,988 - Kuyu. 468 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 Kendimi çok dışlanmış hissediyorum. 469 00:26:43,079 --> 00:26:46,517 - Üzgünüm Linda, ben bu konuyu açmamalıydı. 470 00:26:46,561 --> 00:26:50,043 İkimiz de şaşkına dönmüştük, ben zar zor hatırlıyorum bile. 471 00:26:50,086 --> 00:26:53,002 - Cankurtaran istasyonu Tam olarak 27 mi? 472 00:26:55,091 --> 00:26:59,269 - Gerçeği söylemek gerekirse, onu bile kaldıramadı. 473 00:27:03,796 --> 00:27:06,320 - Bakın ne yapmış ile çalışmak zorundaydı. 474 00:27:06,363 --> 00:27:07,626 - Dokun. 475 00:27:07,669 --> 00:27:09,366 [gülüyor] 476 00:27:09,410 --> 00:27:10,933 - Daha ciddi bir açıdan. 477 00:27:10,977 --> 00:27:12,456 - Evet. 478 00:27:12,500 --> 00:27:13,762 - Ne yapacağız? bütün bu sebzelerle mi? 479 00:27:13,806 --> 00:27:16,417 [sinsi müzik] 480 00:27:30,257 --> 00:27:31,693 - Sharon, ne var? 481 00:27:33,956 --> 00:27:36,437 - Hiç gördün mü? o film 9 1/2 Hafta mı? 482 00:27:36,480 --> 00:27:38,569 - Lütfen beni çöz, yalvarırım. 483 00:27:38,613 --> 00:27:40,484 Sanırım Kim beni öldürecek. 484 00:27:40,528 --> 00:27:42,486 - Öldüreceğini biliyorum eğer seni çözersem. 485 00:27:42,530 --> 00:27:43,357 - Lütfen? 486 00:27:45,576 --> 00:27:49,711 - Tamam ama mecbursun önce benim için bir şey yap. 487 00:27:50,930 --> 00:27:54,107 Eğer 10'u tahmin edebilirsen üst üste sebzeler, 488 00:27:55,891 --> 00:27:57,458 Seni çözeceğim. 489 00:27:57,501 --> 00:27:58,589 Geniş açın. 490 00:27:58,633 --> 00:27:59,765 - Tanrı yardımcım olsun. 491 00:28:06,859 --> 00:28:07,903 Kabak? 492 00:28:07,947 --> 00:28:08,948 - Ne tür? 493 00:28:08,991 --> 00:28:09,992 - Ne tür? 494 00:28:13,082 --> 00:28:14,083 Meşe palamudu? 495 00:28:14,127 --> 00:28:14,954 - Hayır. 496 00:28:15,781 --> 00:28:16,999 Yaz kabağı. 497 00:28:17,043 --> 00:28:18,261 - Aman tanrım. 498 00:28:18,305 --> 00:28:19,610 - Eğlenceli değil mi? 499 00:28:19,654 --> 00:28:20,829 - [Brian] Eğlenceli mi? 500 00:28:20,873 --> 00:28:22,875 - Bu bana şunu hatırlattı gizli fantezim. 501 00:28:22,918 --> 00:28:24,659 Fantezimde sadece yemek yiyen adamı beslemek 502 00:28:24,703 --> 00:28:26,748 ve konuşmuyor. 503 00:28:26,792 --> 00:28:29,838 Beni dinliyor ve beni yargılamıyor. 504 00:28:29,882 --> 00:28:33,973 Beni ciddiye alıyor ve o kalça yükseklerini giyiyor 505 00:28:35,409 --> 00:28:38,499 lastikli botlar, bilirsin, tür 506 00:28:38,542 --> 00:28:40,719 alabalık balıkçılarının giydiği şey nedir? 507 00:28:44,635 --> 00:28:46,376 - Sanırım sonunda buldum bu dubleks için enayi 508 00:28:46,420 --> 00:28:47,726 Trancas'ta. 509 00:28:49,205 --> 00:28:51,381 - Öylece ayrılmayacağız o bugün burada mı, biz mi? 510 00:28:51,425 --> 00:28:52,382 - DSÖ? 511 00:28:52,426 --> 00:28:53,253 Ah, o. 512 00:28:54,384 --> 00:28:55,603 Elbette. 513 00:28:55,646 --> 00:28:57,561 Ona biraz zaman ver bazı şeyleri düşünmek için. 514 00:28:57,605 --> 00:28:58,432 - Sanırım. 515 00:29:01,565 --> 00:29:03,916 - Öyle miyiz, değil miyiz? 516 00:29:03,959 --> 00:29:05,395 Gitmesine izin mi vereceksin? 517 00:29:06,962 --> 00:29:08,442 - Henüz değil. 518 00:29:08,485 --> 00:29:09,791 - İyi. 519 00:29:09,835 --> 00:29:12,228 Bu biraz benziyor Kanunları çiğnemek değil mi? 520 00:29:12,272 --> 00:29:14,883 Kira kontratında evcil hayvan yasak diyor, değil mi? 521 00:29:14,927 --> 00:29:17,233 [gülüyor] 522 00:29:28,810 --> 00:29:30,507 - Aç olmalısın. 523 00:29:30,551 --> 00:29:33,293 - Hayır, sadece buradan çıkmak istiyorum. 524 00:29:33,336 --> 00:29:34,947 Lütfen beni çöz. 525 00:29:34,990 --> 00:29:36,557 - Yapamam. 526 00:29:36,600 --> 00:29:37,732 - Neden? 527 00:29:37,776 --> 00:29:39,821 Komutan Kim izin vermeyecek mi? 528 00:29:39,865 --> 00:29:41,910 Ne oldu? bağımsız, özgür düşünen kadın 529 00:29:41,954 --> 00:29:42,911 tanıdığım ve sevdiğim? 530 00:29:42,955 --> 00:29:44,478 - Aklı başına geliyor. 531 00:29:48,874 --> 00:29:51,093 - Sana bir nişan yüzüğü aldım. 532 00:29:51,137 --> 00:29:52,529 - Gerçekten mi? 533 00:29:52,573 --> 00:29:53,574 Nerede? 534 00:29:55,402 --> 00:29:57,752 - Komodinin üstünde. 535 00:29:57,796 --> 00:29:59,580 Dinle, anahtarlarımı al ve evime doğru sür 536 00:29:59,623 --> 00:30:01,625 eğer bana inanmıyorsan. 537 00:30:03,062 --> 00:30:05,064 Biliyor musun, bu değil tam olarak amaçladığım şekilde 538 00:30:05,107 --> 00:30:07,283 benimle evlenmeni istediğimde. 539 00:30:09,068 --> 00:30:12,288 Ama yok bu şekilde olmak. 540 00:30:12,332 --> 00:30:13,463 Çöz beni hemen. 541 00:30:15,074 --> 00:30:18,904 Ve ben aşağıya ineceğim bir diz ve her şey. 542 00:30:18,947 --> 00:30:20,427 Doğrusunu yapacağım. 543 00:30:26,476 --> 00:30:28,304 Aldıktan hemen sonra ofisten döndüm. 544 00:30:28,348 --> 00:30:29,653 En önemli toplantı hayatımın olayı oluyor 545 00:30:29,697 --> 00:30:31,438 yarım saat içinde. 546 00:30:31,481 --> 00:30:33,919 sana aldığımı söylemiş miydim? ilk kapak hikayem mi? 547 00:30:33,962 --> 00:30:36,922 Sevdiğim şey hakkında çoğu, yani senin dışında. 548 00:30:36,965 --> 00:30:38,358 Blues'da. 549 00:30:38,401 --> 00:30:39,576 Klasik blues. 550 00:30:39,620 --> 00:30:43,015 İnce Jim Kemik aslında orada olacak. 551 00:30:43,058 --> 00:30:44,538 Linda. 552 00:30:44,581 --> 00:30:47,019 Bekle, işten önce yapabilirim! 553 00:30:47,062 --> 00:30:48,977 Biraz geç kalabilirim! 554 00:30:50,109 --> 00:30:52,807 Bekle, yapamazsın beni burada böyle bırak! 555 00:30:52,851 --> 00:30:55,070 Bütün gün ne yapacağım? 556 00:30:59,335 --> 00:31:00,249 Kanal 26. 557 00:31:01,468 --> 00:31:03,339 Bir Cub oyunu var birazdan. 558 00:31:03,383 --> 00:31:07,561 - Evet, öyle olması gerektiğini duydum gerçekten harika bir oyun olacak. 559 00:31:11,217 --> 00:31:12,566 İyi günler. 560 00:31:15,482 --> 00:31:17,614 [alkışlar] 561 00:31:17,658 --> 00:31:19,921 - Güzel, çok hoş. 562 00:31:19,965 --> 00:31:22,576 Son bir dokunuş önerebilir miyim? 563 00:31:26,145 --> 00:31:29,191 [hacim artıyor] 564 00:31:29,235 --> 00:31:30,279 - [Spiker] Oh, sen O zaman mükemmel bir setimiz olacak. 565 00:31:30,323 --> 00:31:31,802 - [Arayan] Evet. 566 00:31:31,846 --> 00:31:32,586 - [Spiker] Evet yapacaksın mükemmel bir eşleşme var 567 00:31:32,629 --> 00:31:33,630 işte bu harika. 568 00:31:33,674 --> 00:31:35,067 - [Arayan] Çok güzel görünüyor. 569 00:31:35,110 --> 00:31:36,546 - [Spiker] Çok güzel Millie ve bunlar 570 00:31:36,590 --> 00:31:38,722 beyaz topaz ve görünüyorlar elmaslar gibi değil mi? 571 00:31:38,766 --> 00:31:40,202 - [Arayan] Kesinlikle öyle. 572 00:31:40,246 --> 00:31:42,552 - [Spiker] İzin ver göndereyim teşekkür ederim, güle güle! 573 00:31:42,596 --> 00:31:45,512 Şimdi herkes, herkes, Emin olmanı istiyorum 574 00:31:45,555 --> 00:31:47,383 bu pazarlığa katılmak için şimdi onu tutacağız 575 00:31:47,427 --> 00:31:49,081 sadece ekranda birkaç dakika daha. 576 00:31:49,124 --> 00:31:50,734 - Brian, şunu söyler misin? çok acı çekiyorsun 577 00:31:50,778 --> 00:31:52,867 ya da daha çok şuna benziyor, işkence biliyor musun? 578 00:31:52,911 --> 00:31:54,129 - Bilmiyorum. 579 00:31:56,175 --> 00:31:57,524 mutsuzum demek istiyorum ama kulaklarım öyle değil 580 00:31:57,567 --> 00:31:58,873 kanama ya da herhangi bir şey henüz. 581 00:31:58,917 --> 00:32:00,831 işkence diyebilirim. 582 00:32:00,875 --> 00:32:03,573 Hayır, daha çok zihinsel ızdırap gibi. 583 00:32:03,617 --> 00:32:04,966 - Zihinsel ıstırap. 584 00:32:08,622 --> 00:32:10,232 Serin. 585 00:32:10,276 --> 00:32:11,581 Teşekkürler Brian. 586 00:32:11,625 --> 00:32:12,887 - [Spiker] Bu inanılmaz bir pazarlık, 587 00:32:12,931 --> 00:32:14,236 ama mecbur kalacağız yakında müzik kutusuna git 588 00:32:14,280 --> 00:32:15,934 bu yüzden sen de ara hâlâ bu şans var. 589 00:32:15,977 --> 00:32:18,588 Ah, teşekkür ederim Millie aradığınız için, 590 00:32:18,632 --> 00:32:20,590 gerçekten minnettarız... 591 00:32:20,634 --> 00:32:23,202 [korkak müzik] 592 00:32:23,245 --> 00:32:24,072 - Güle güle. 593 00:32:25,247 --> 00:32:26,074 - Adios. 594 00:32:41,046 --> 00:32:44,397 - [Arayan] İki tane var kız kardeşlerim için bunlardan setler 595 00:32:44,440 --> 00:32:47,748 ilk ne zaman yayına çıktı. 596 00:32:47,791 --> 00:32:49,228 - [Spiker] Ah, yaptın mı? 597 00:32:49,271 --> 00:32:51,839 - [Arayan] Evet, verdim onlar çünkü bence öyleydi 598 00:32:51,882 --> 00:32:53,580 bir Sevgililer günü hediyesi. 599 00:32:53,623 --> 00:32:55,582 Ve hepsini giyiyorlar 600 00:32:57,758 --> 00:33:00,239 ve bu yaklaşık bir bir buçuk yıl önce. 601 00:33:00,282 --> 00:33:02,806 - [Spiker] Aman Tanrım-- 602 00:33:05,809 --> 00:33:07,942 - Tam olarak bir saat içinde Bay Bone o uçakta 603 00:33:07,986 --> 00:33:09,552 New York'a geri dönelim. 604 00:33:09,596 --> 00:33:11,554 Bu inanılmaz müşterime karşı düşüncesizce 605 00:33:11,598 --> 00:33:13,339 ve etiketimize. 606 00:33:13,382 --> 00:33:14,905 - Çok üzgünüm Bay. Kemik, bu öyle değil 607 00:33:14,949 --> 00:33:16,646 Brian kesinlikle. 608 00:33:16,690 --> 00:33:18,909 - Etki altındaydık bu organizasyonun 609 00:33:18,953 --> 00:33:22,957 nasıl olduğunu anladım Bay Bone'un zamanı çok değerli. 610 00:33:23,958 --> 00:33:24,785 - Üzgünüm. 611 00:33:26,352 --> 00:33:29,094 - [Arayan] Ve öyleler ki güzel, üzerlerindeki parlaklık 612 00:33:29,137 --> 00:33:32,749 muhteşemler ve ben onları onlara verdim sanki 613 00:33:32,793 --> 00:33:36,057 Onlara bir milyon dolar verdim kutuyu açtıklarında. 614 00:33:36,101 --> 00:33:37,580 - [Spiker] Öyle mi? 615 00:33:37,624 --> 00:33:39,452 - [Arayan] Evet, onlar muhteşemler, gerçekten öyleler 616 00:33:39,495 --> 00:33:43,673 ve fiyatlar karşılaştırılırsa [mırıldanıyor] yapamazsın-- 617 00:33:45,545 --> 00:33:47,547 - [Asistan] Evet hanımefendi. 618 00:33:49,244 --> 00:33:51,681 - O küçük saçmalığı tekrar dene. 619 00:33:51,725 --> 00:33:54,293 - [Spiker] Uyumaya devam ettim 175 dolarlık son bir anlaşma, 620 00:33:54,336 --> 00:33:56,817 bir pırlanta yüzük bohem bir zümrüt. 621 00:33:56,860 --> 00:33:58,297 Bu haftanın alımı. 622 00:33:58,340 --> 00:33:59,820 - 175 dolar mı? 623 00:33:59,863 --> 00:34:04,042 İki bin ödedim aynı kahrolası yüzük. 624 00:34:04,085 --> 00:34:05,478 -[Sesli mesaj] Merhaba, bu Brian Hartley. 625 00:34:05,521 --> 00:34:06,827 Bana bir mesaj bırak, 626 00:34:06,870 --> 00:34:08,176 sana geri döneceğim mümkün olan en kısa sürede. 627 00:34:08,220 --> 00:34:09,177 [bip sesi] 628 00:34:09,221 --> 00:34:10,396 - Hangi cehennemdesin? 629 00:34:10,439 --> 00:34:13,094 Bu makaleyi istiyor musun, istemiyor musun? 630 00:34:14,922 --> 00:34:16,054 Çok güzel. 631 00:34:48,086 --> 00:34:50,044 - [Spiker] Yapacağımızı söylüyorum bunları bir daha geri almayacağım, 632 00:34:50,088 --> 00:34:53,134 güzel bir zirkonyum kolye ve küpeler. 633 00:34:53,178 --> 00:34:55,876 Bu son çağrıdır elimizde sadece birkaç tane kaldı. 634 00:34:55,919 --> 00:34:56,964 - Ah, bunu da beğendin mi? 635 00:34:57,007 --> 00:34:59,140 - Cidden işemek zorundayım. 636 00:35:01,142 --> 00:35:04,406 - Ah, satıyorlar alfa spor salonu. 637 00:35:04,450 --> 00:35:06,365 Keşke yapabilseydim bunlardan birini karşıla. 638 00:35:06,408 --> 00:35:07,235 - Yapabiliriz. 639 00:35:12,458 --> 00:35:14,895 Sakıncası yok, değil mi tatlım? 640 00:35:14,938 --> 00:35:18,420 - İki tane al, bırak tuvalete gidiyorum. 641 00:35:21,075 --> 00:35:22,032 - Gerçekten mi? 642 00:35:22,076 --> 00:35:22,903 - Ah! 643 00:35:51,975 --> 00:35:53,063 - Konga hattı! 644 00:35:55,196 --> 00:35:56,023 Hadi! 645 00:36:04,553 --> 00:36:06,816 - Kapıyı kapatabilir misin? 646 00:36:07,948 --> 00:36:11,604 eğer varsa işeyemem izleyen var mı? 647 00:36:11,647 --> 00:36:12,648 - Bu doğru. 648 00:36:23,093 --> 00:36:25,095 [idrar yapıyor] 649 00:36:25,139 --> 00:36:28,969 - Bu gerçekten Brian'ın çok hoş bir davranışıydı. bize o alfa spor salonlarını satın almak için. 650 00:36:29,012 --> 00:36:31,624 - Aslında sen iki tane mi aldın? 651 00:36:31,667 --> 00:36:33,191 - Bana öyle söyledi. 652 00:36:33,234 --> 00:36:34,583 - Peki söylerdi gidilecek her şey 653 00:36:34,627 --> 00:36:35,976 banyoya. 654 00:36:37,586 --> 00:36:38,413 - Hata. 655 00:36:47,161 --> 00:36:49,207 Gerçekten gitmesi gerekiyordu. 656 00:36:51,209 --> 00:36:53,776 - Brian, orada iyi misin? 657 00:36:56,866 --> 00:36:57,693 Brian mı? 658 00:37:02,176 --> 00:37:03,960 Sorunsuz gitmesi gerekiyordu. 659 00:37:05,962 --> 00:37:06,789 O gitti. 660 00:37:09,096 --> 00:37:10,532 - Ne? 661 00:37:10,576 --> 00:37:11,577 O nerede? 662 00:37:29,638 --> 00:37:31,727 Olduğun yerde dur! 663 00:37:37,951 --> 00:37:39,344 Nereye gittiğini sanıyorsun? 664 00:37:39,387 --> 00:37:41,476 - Hiç evde kalamaz mısın? 665 00:37:41,520 --> 00:37:43,304 Sana güvendik. 666 00:37:43,348 --> 00:37:45,872 - Onun sözlüğünde güven yok. 667 00:37:45,915 --> 00:37:48,570 Onu eve geri götürelim. 668 00:37:50,355 --> 00:37:52,922 - Tanrım, belki de yapmalıyız onu burada bırak. 669 00:37:52,966 --> 00:37:54,881 Akbabalar onun etini yesin. 670 00:37:54,924 --> 00:37:56,186 - Kesinlikle. 671 00:37:56,230 --> 00:37:57,318 - İşte bir düşünce. 672 00:37:57,362 --> 00:37:59,668 Çözmeye ne dersin? ben ve ben yürüyoruz. 673 00:37:59,712 --> 00:38:00,930 - İşte bir düşünce. 674 00:38:00,974 --> 00:38:02,323 Olumsuz. 675 00:38:02,367 --> 00:38:04,673 - Hemen döneceğim. 676 00:38:04,717 --> 00:38:07,285 [harika müzik] 677 00:38:13,203 --> 00:38:15,031 - Hala işemem gerekiyor. 678 00:38:22,474 --> 00:38:24,867 - Pantolonunu geri alabilirsin. 679 00:38:24,911 --> 00:38:26,869 kuruduktan hemen sonra. 680 00:38:30,656 --> 00:38:32,397 - Hiçbir şey olmadığını biliyorsun aç olduğunda daha iyi 681 00:38:32,440 --> 00:38:34,355 güzel bir barbeküden daha fazlası. 682 00:38:34,399 --> 00:38:38,925 Az kırmızı et, az tavuk, koçanda biraz mısır. 683 00:38:38,968 --> 00:38:40,970 - Yazık ki yok sana da yeter 684 00:38:41,014 --> 00:38:43,843 ama kalmalıyım mükemmel boyut altı. 685 00:38:57,160 --> 00:38:58,118 - MERHABA. 686 00:38:58,161 --> 00:38:59,119 - Merhaba Max. 687 00:38:59,162 --> 00:39:00,381 Brian'ı gördün mü? 688 00:39:00,425 --> 00:39:01,643 Nasıl anladı? 689 00:39:01,687 --> 00:39:03,906 - Sormak üzereyim sen de aynı şeysin. 690 00:39:03,950 --> 00:39:06,779 - Linda'nın yatağında olduğuna eminim. hayatının en güzel anını yaşıyor. 691 00:39:06,822 --> 00:39:07,649 - Linda! 692 00:39:14,526 --> 00:39:16,702 - Tanrım, harika bir oyun, değil mi? 693 00:39:16,745 --> 00:39:18,965 - Arkadaşlar, düşünüyordum da. 694 00:39:19,922 --> 00:39:21,271 - Yapmamalısın. 695 00:39:23,361 --> 00:39:24,797 - Hangi Sharon? 696 00:39:24,840 --> 00:39:26,886 - Belki de gitmesine izin vermeliyiz. 697 00:39:26,929 --> 00:39:28,453 - Negatif. 698 00:39:28,496 --> 00:39:30,846 - O zaman belki de yapmalıyız Diyetiyle ilgili bir şeyler yapın. 699 00:39:30,890 --> 00:39:33,283 Yani kabaktan başka bir şey yok mu? 700 00:39:33,327 --> 00:39:34,763 - Sharon haklı. 701 00:39:36,939 --> 00:39:38,332 Yarın şalgam. 702 00:39:39,812 --> 00:39:42,292 [gülüyor] 703 00:39:42,336 --> 00:39:44,382 Hadi ama, bu çok komik. 704 00:39:49,735 --> 00:39:50,562 Bal? 705 00:39:51,911 --> 00:39:54,914 izin vermeye karar verdim sen oyunu izle. 706 00:39:56,002 --> 00:39:58,047 - Artık bitti. 707 00:39:58,091 --> 00:39:59,614 - Senin için kaydettim. 708 00:39:59,658 --> 00:40:00,485 - Gerçekten mi? 709 00:40:14,499 --> 00:40:16,457 - Hangi cehennemdesin dostum? 710 00:40:16,501 --> 00:40:17,763 Hayatta mısın? 711 00:40:17,806 --> 00:40:19,068 Öldün mü? 712 00:40:19,112 --> 00:40:21,114 Hala benimle konuşuyor musun? 713 00:40:22,202 --> 00:40:26,119 [yabancı dil konuşuyor] 714 00:40:26,162 --> 00:40:27,337 Hala hiçbir şey yok. 715 00:40:28,774 --> 00:40:32,125 gerçekten başlıyorum endişelenmek için. 716 00:40:32,168 --> 00:40:34,649 - Onun yerine seninle evlenmeli. 717 00:40:34,693 --> 00:40:37,522 - Ortadan kayboldu önceden huysuzdu. 718 00:40:37,565 --> 00:40:38,958 - Ama iki gün oldu. 719 00:40:39,001 --> 00:40:41,221 - Süt kutularını kontrol edin. 720 00:40:41,264 --> 00:40:44,354 - Toni, yapar mısın? onu öldürmemin sakıncası var mı? 721 00:40:48,402 --> 00:40:52,232 - Brian iyi olacak, o kendine bakabilir. 722 00:40:53,625 --> 00:40:55,278 JJ. 723 00:40:55,322 --> 00:40:57,150 Kayıp kişileri kontrol edin. 724 00:40:58,238 --> 00:40:59,152 Sadece yap. 725 00:41:07,029 --> 00:41:10,206 [futbol spikerleri] 726 00:41:13,645 --> 00:41:16,778 - Hiç görmedim buna benzer bir şey. 727 00:41:16,822 --> 00:41:19,215 - Harika, değil mi? 728 00:41:19,259 --> 00:41:21,087 - Bana şunu hatırlatıyor şu köpek reklamları 729 00:41:21,130 --> 00:41:24,743 açlıktan öldükleri yerde bir hafta boyunca köpekler. 730 00:41:24,786 --> 00:41:27,093 - Bu gerçekten inanılmaz. 731 00:41:27,136 --> 00:41:30,400 O bağlandı, aşağılanmış, aç bırakılmış, 732 00:41:30,444 --> 00:41:33,926 ve etek giymek için yaratıldım ve onu hiç görmedim 733 00:41:33,969 --> 00:41:35,101 daha mutlu görün. 734 00:41:45,067 --> 00:41:47,287 - İnanılmaz bir oyun, değil mi? 735 00:41:47,330 --> 00:41:48,157 - Hım hım. 736 00:41:48,984 --> 00:41:50,029 - Skor ne? 737 00:41:50,072 --> 00:41:50,899 - Evet. 738 00:41:52,771 --> 00:41:55,556 - Seni hadım etmeye karar verdik. 739 00:41:55,600 --> 00:41:56,426 - İyi. 740 00:41:59,299 --> 00:42:02,258 - Gerçekten seviyorsun futbol, değil mi? 741 00:42:02,302 --> 00:42:03,129 - Ne? 742 00:42:05,087 --> 00:42:07,350 - O zaman seveceksin bu nasıl bitecek. 743 00:42:07,394 --> 00:42:09,570 - Hey, seninle göremiyorum ekranın önünde duruyor. 744 00:42:09,614 --> 00:42:12,225 - Los Angeles'ı düşünürsün 10 saniyede üçer artış 745 00:42:12,268 --> 00:42:13,705 gitmek kazanmıştı. 746 00:42:13,748 --> 00:42:14,706 - Yapma. 747 00:42:14,749 --> 00:42:15,968 - İnanılmazdı. 748 00:42:16,011 --> 00:42:17,970 Tek yapmaları gereken zaman aşımına uğradı, 749 00:42:18,013 --> 00:42:19,928 Kansas City'nin yaptığı gibi sezon açılışında. 750 00:42:19,972 --> 00:42:21,539 - Lütfen. 751 00:42:21,582 --> 00:42:23,671 - Ama aptallar beceriksizce davrandılar top ve New York topu geri koştu 752 00:42:23,715 --> 00:42:25,934 Bir touchdown için 76 yarda. 753 00:42:25,978 --> 00:42:29,111 Bu en cesuruydu şimdiye kadar gördüğüm şey. 754 00:42:35,509 --> 00:42:38,077 İzlemek ister misin oyunun geri kalanı 755 00:42:38,120 --> 00:42:40,383 yoksa hemen kapatmalı mıyım? 756 00:42:40,427 --> 00:42:41,733 Haklısın. 757 00:42:41,776 --> 00:42:45,127 Yeterince yaşadın bir gecelik heyecan. 758 00:42:56,269 --> 00:42:58,793 [sinsi müzik] 759 00:43:26,429 --> 00:43:27,256 - Brian. 760 00:43:28,736 --> 00:43:29,998 Uyuyor musun? 761 00:43:30,912 --> 00:43:33,088 - Hayır, sadece rahatlıyordum. 762 00:43:36,875 --> 00:43:37,963 - Sana ihtiyacım var. 763 00:43:39,007 --> 00:43:39,965 - Sen ne? 764 00:43:42,707 --> 00:43:45,535 [yoğun nefes alma] 765 00:43:51,759 --> 00:43:55,763 - Bunlar olmalı, bunlar her biri 10 inç olmalıdır. 766 00:43:56,938 --> 00:44:00,507 - [Brian] Gerçekten var onların kullanımlarını itiraf edeceğim. 767 00:44:04,206 --> 00:44:08,384 - Sahip olduğumu hiç bilmiyordum uzaylı bu kadar fantastik olabilir. 768 00:44:10,648 --> 00:44:13,346 - Tanrım, inanılmazsın. 769 00:44:13,389 --> 00:44:16,479 Bu şeyleri nasıl söylersin ve kulağa inandırıcı gelmesini mi sağlıyorsunuz? 770 00:44:16,523 --> 00:44:17,437 - Pratik. 771 00:44:19,221 --> 00:44:21,528 Bunun olacağını umuyorum benim için bir mola olsun. 772 00:44:21,571 --> 00:44:23,051 - Filmin adı ne? 773 00:44:23,095 --> 00:44:25,706 - Gelin Dev Yalama Şeyi. 774 00:44:25,750 --> 00:44:26,925 Bu bir devam filmi. 775 00:44:29,492 --> 00:44:31,016 - Hey, bu iş. 776 00:44:31,059 --> 00:44:32,321 - Teşekkürler Brian. 777 00:44:37,457 --> 00:44:39,285 - Dev Yalayan Şey. 778 00:44:44,899 --> 00:44:46,379 - Tamam aşkım. 779 00:44:46,422 --> 00:44:47,989 İşe gitmeden önce yapardım Neye gittiğimizi bilmek isterim 780 00:44:48,033 --> 00:44:49,904 bundan sonra onunla ilgileneceğim. 781 00:44:49,948 --> 00:44:52,690 Yani tam olarak plan nedir? 782 00:44:53,908 --> 00:44:56,389 - Bir planım yok. 783 00:44:56,432 --> 00:44:57,956 - Değil mi? 784 00:44:57,999 --> 00:44:58,826 - Hayır. 785 00:45:02,221 --> 00:45:04,397 Bunların hepsi sadece iyileştirme. 786 00:45:04,440 --> 00:45:06,921 - Bir rehinemiz var iradesi dışında bağlandı 787 00:45:06,965 --> 00:45:09,445 kime maruz kaldık sayısız işkenceye 788 00:45:09,489 --> 00:45:12,274 ve eğer serbest bırakılırsa kim bunu yapabilir? muhtemelen bizi hapse atar 789 00:45:12,318 --> 00:45:14,276 menopoza kadar ve bilmiyoruz 790 00:45:14,320 --> 00:45:15,843 onunla ne yapacağız? 791 00:45:15,887 --> 00:45:18,324 Lanet bir planımız yok mu? 792 00:45:24,025 --> 00:45:24,852 Hayır. 793 00:45:26,506 --> 00:45:28,726 [gülüyor] 794 00:45:36,342 --> 00:45:39,388 [iyimser, korkak müzik] 795 00:45:45,743 --> 00:45:46,787 - Hatha yoga mı? 796 00:45:48,049 --> 00:45:51,400 - Bu benim sakalım, bu deli gibi kaşınıyor. 797 00:45:51,444 --> 00:45:52,271 - Sharon. 798 00:45:55,187 --> 00:45:56,492 -Linda. 799 00:45:56,536 --> 00:45:59,452 Burada kalacak mısın? bugün benimle mi? 800 00:45:59,495 --> 00:46:02,020 - Tatlım, bunu çok isterdim ama en önemlisine sahibim 801 00:46:02,063 --> 00:46:04,413 bugün hayatımın buluşması. 802 00:46:04,457 --> 00:46:05,675 Anladın. 803 00:46:08,417 --> 00:46:09,244 - Bal. 804 00:46:10,115 --> 00:46:10,942 Linda mı? 805 00:46:12,378 --> 00:46:16,077 Öylece ayrılmayacaksın Bütün gün burada yalnız mıyım? 806 00:46:18,079 --> 00:46:19,341 - Olmayacaksın. 807 00:46:22,910 --> 00:46:24,869 - Brian, umarım her neyse yaptığın şey bu 808 00:46:24,912 --> 00:46:26,087 buna değer. 809 00:46:29,047 --> 00:46:32,050 Ne biliyorsun? blues hakkında? 810 00:46:32,093 --> 00:46:36,619 - Sanatta olan babamız cennet, eğer bulabilirsen 811 00:46:36,663 --> 00:46:40,798 beni almak için kalbinde hemen buradan defol git, 812 00:46:41,842 --> 00:46:43,322 Çok iyi olacağım. 813 00:46:46,891 --> 00:46:51,025 Cehennem baba, yapmayacaksın hatta beni tanıdın, yemin ederim. 814 00:46:55,551 --> 00:46:56,596 Çok teşekkürler. 815 00:46:58,206 --> 00:47:01,122 [gizemli müzik] 816 00:47:05,735 --> 00:47:09,174 - Düşündüğünü biliyorum Ben bir tür kaltağım. 817 00:47:09,217 --> 00:47:11,872 Ve bazen muhtemelen olabilirim. 818 00:47:13,918 --> 00:47:16,224 Ama benim de iyi tarafım var. 819 00:47:24,232 --> 00:47:27,801 Hala buna ihtiyacın var kaşıntı kaşındı mı? 820 00:47:27,845 --> 00:47:30,195 - Cevabımın bir önemi var mı? 821 00:47:31,109 --> 00:47:31,936 - Hayır. 822 00:47:36,592 --> 00:47:38,029 Bu yardımcı olacaktır. 823 00:47:39,465 --> 00:47:42,729 Sadece üç yıl oldu, muhtemelen hâlâ iyidir. 824 00:47:42,772 --> 00:47:44,862 - Bekle, o şey paslanmış! 825 00:47:44,905 --> 00:47:46,124 - Seçici seçici. 826 00:47:47,342 --> 00:47:50,737 Bu Mike Steverman için herkese kim söyledi 827 00:47:50,780 --> 00:47:53,087 üçüncü aşamaya ulaştı zar zor benimle 828 00:47:53,131 --> 00:47:55,655 dizime bile dokundum. 829 00:47:55,698 --> 00:47:56,525 - Ah! 830 00:47:58,701 --> 00:48:02,140 - Bu da Peter için Beni ayağa kaldıran Tufo 831 00:48:02,183 --> 00:48:03,837 gençlik balosunda. 832 00:48:11,497 --> 00:48:14,587 Ve bu şunun için cankurtaran istasyonu 27. 833 00:48:15,762 --> 00:48:18,025 [kapıyı çalıyor] 834 00:48:18,069 --> 00:48:19,679 - Biri yardım etsin lütfen! 835 00:48:19,722 --> 00:48:22,029 - Aklından bile geçirme. 836 00:48:38,611 --> 00:48:40,656 - Dedektif Steinham. 837 00:48:40,700 --> 00:48:42,484 Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. 838 00:48:42,528 --> 00:48:43,485 -Steinham. 839 00:48:44,878 --> 00:48:46,575 akraba değilsin Gloria Steinham, sen misin? 840 00:48:46,619 --> 00:48:48,577 - Hayır ama aboneyim onun dergisine. 841 00:48:48,621 --> 00:48:49,448 - Gerçekten mi? 842 00:48:50,971 --> 00:48:54,148 - Sana karşı dürüst olacağım az bilinen bir gerçektir. 843 00:48:54,192 --> 00:48:57,717 ile pek iyi oturmazdı Çocuklar istasyonda. 844 00:48:57,760 --> 00:49:01,242 Ama belki de bu sadece kendi güvensizliklerim. 845 00:49:01,286 --> 00:49:05,072 araştırıyorum kaybolma Brian Hartley'nin. 846 00:49:05,116 --> 00:49:06,987 - Brian ortadan mı kayboldu? 847 00:49:07,031 --> 00:49:09,120 - Öyle görünüyor ki Sasquatch'i tıraş ediyordum. 848 00:49:09,163 --> 00:49:10,991 - Hayır, hayır, o benim köpeğim. 849 00:49:12,297 --> 00:49:14,386 O içeri giriyor ameliyat için hastaneye 850 00:49:14,429 --> 00:49:17,693 ve ben tek kişiyim onu tıraş etmesine izin veriyor. 851 00:49:19,478 --> 00:49:21,654 - Küçük küfür nerede? 852 00:49:21,697 --> 00:49:23,351 - Sahilde. 853 00:49:25,440 --> 00:49:26,572 Koşuya çıktı. 854 00:49:26,615 --> 00:49:28,966 Bilirsin, son bir koşu. 855 00:49:29,009 --> 00:49:30,271 - Elbette. 856 00:49:30,315 --> 00:49:31,577 Eğer bunu yaparsam sakıncası olur mu? biraz etrafına bakar mısın? 857 00:49:31,620 --> 00:49:34,449 - Hayır, hayır, alabilir miyim? bir fincan kahve ister misin? 858 00:49:34,493 --> 00:49:38,062 - Hayır teşekkürler ama nasıl Güzel bir bitki çayına ne dersin? 859 00:49:40,542 --> 00:49:44,155 Görünüşe göre Bay Hartley ortadan kaybolmuş neredeyse üç gün önce. 860 00:49:44,198 --> 00:49:46,157 - Söylemiyorsun. 861 00:49:46,200 --> 00:49:48,115 Brian'ı tanıyorum. 862 00:49:48,159 --> 00:49:50,813 O ile çıkıyor oda arkadaşlarımdan biri. 863 00:49:50,857 --> 00:49:51,901 Eskiden. 864 00:49:51,945 --> 00:49:54,426 O ikisini asla bilemezsin. 865 00:49:54,469 --> 00:49:56,210 - [Steinham] Yani çok mu kavga ediyorlar? 866 00:49:56,254 --> 00:49:58,038 - Bütün çiftler öyle değil mi? 867 00:49:58,082 --> 00:49:59,953 - Bilmiyorum. 868 00:49:59,997 --> 00:50:03,957 Beş yıl oldu karım beni terk ettiğinden beri. 869 00:50:04,001 --> 00:50:05,002 - Üzgünüm. 870 00:50:06,177 --> 00:50:08,353 - Onu suçlamıyorum. 871 00:50:08,396 --> 00:50:11,921 ona hiç vermedim hak ettiği saygıyı. 872 00:50:13,271 --> 00:50:14,098 Majesteleri. 873 00:50:15,534 --> 00:50:16,970 -Kim. 874 00:50:17,014 --> 00:50:18,754 Bana Kim de. 875 00:50:18,798 --> 00:50:21,409 - Bu sadece bir prosedür. Kim, ama senin için sorun olur mu? 876 00:50:21,453 --> 00:50:24,108 evin etrafına bir göz atar mısın? 877 00:50:24,151 --> 00:50:25,544 - Devam et. 878 00:50:34,901 --> 00:50:37,034 Sanırım sen her şeyi gördüm. 879 00:50:37,077 --> 00:50:38,948 - Hemen hemen, hemen hemen. 880 00:50:38,992 --> 00:50:40,689 biz bakmadık buradaki bu odada. 881 00:50:40,733 --> 00:50:41,560 - HAYIR! 882 00:50:42,691 --> 00:50:44,041 Yapamazsın. 883 00:50:44,084 --> 00:50:44,911 - Neden? 884 00:50:47,000 --> 00:50:49,002 - Çay zamanı. 885 00:50:49,046 --> 00:50:53,050 Ve dedektifin yanı sıra, cesedin olduğu yer orası. 886 00:51:06,063 --> 00:51:08,282 [gülüyor] 887 00:51:12,025 --> 00:51:15,246 - Neredeyse beni ele geçiriyordun bir saniyeliğine orada. 888 00:51:16,160 --> 00:51:17,683 Ve bana Frank de. 889 00:51:21,817 --> 00:51:22,992 -Tamam Frank. 890 00:51:26,170 --> 00:51:29,173 [boğuk çığlık] 891 00:51:33,960 --> 00:51:36,615 - Umarım köpeğin iyidir. 892 00:51:40,009 --> 00:51:42,011 Onun adını hiç söylemedin. 893 00:51:42,055 --> 00:51:44,623 - Bu bir kadın, adı Tosca. 894 00:51:45,537 --> 00:51:47,147 - Çok hoş. 895 00:51:47,191 --> 00:51:48,496 Evde bir çiftim var. 896 00:51:48,540 --> 00:51:49,845 Laboratuvarlar. 897 00:51:49,889 --> 00:51:52,283 ne olduğunu bilmiyorum Onlar olmadan da yapardım. 898 00:51:52,326 --> 00:51:54,546 Köpekler harikadır, değil mi? 899 00:51:54,589 --> 00:51:55,416 - Evet. 900 00:52:01,683 --> 00:52:05,861 - Tosca için, aldığında köpek hastanesinden çıktım. 901 00:52:08,255 --> 00:52:11,954 Eğer benimle iletişime geç Brian hakkında bir şey duymadım. 902 00:52:11,998 --> 00:52:12,825 - Teşekkürler. 903 00:52:14,000 --> 00:52:14,827 Yapacağım. 904 00:52:16,350 --> 00:52:18,222 [siren bağırıyor] 905 00:52:18,265 --> 00:52:20,528 [silah sesleri] 906 00:52:28,188 --> 00:52:28,971 - Merhaba Kim. 907 00:52:33,541 --> 00:52:35,717 Ne zaman başladın bu saçmalığı izliyor musun? 908 00:52:35,761 --> 00:52:38,546 - Yanlış bir şey yok bu gösterilerle. 909 00:52:42,071 --> 00:52:43,377 - Memur Steinham mı? 910 00:52:43,421 --> 00:52:44,987 Kim o? 911 00:52:45,031 --> 00:52:46,163 - Tanıştığım bir adam. 912 00:52:46,206 --> 00:52:47,251 - Onunla nerede tanıştın? 913 00:52:47,294 --> 00:52:48,295 - Burada. 914 00:52:48,339 --> 00:52:49,296 - Ne zaman? 915 00:52:49,340 --> 00:52:50,167 - Bugün. 916 00:52:51,124 --> 00:52:52,517 - Bugün burada bir polis mi vardı? 917 00:52:52,560 --> 00:52:54,083 - Nasıl görünüyordu? 918 00:52:54,127 --> 00:52:55,259 - Rüya gibi. 919 00:52:56,521 --> 00:52:58,784 Sıcak, duyarlı, besleyici. 920 00:53:00,264 --> 00:53:02,788 Köpek almayı düşünüyorum. 921 00:53:03,876 --> 00:53:05,486 - Brian'ı buldu mu? 922 00:53:05,530 --> 00:53:07,009 - Hayır. 923 00:53:07,053 --> 00:53:10,709 - Bunları mı giyiyordu? büyük, yüksek siyah çizmeler? 924 00:53:27,247 --> 00:53:30,555 - Traş olduğunu biliyorsun koltuk altı beni gerçekten etkiledi. 925 00:53:30,598 --> 00:53:32,687 Belki çok ileri gittik. 926 00:53:34,950 --> 00:53:36,343 şöyle bir his var içimde şimdi gitmesine izin verdik 927 00:53:36,387 --> 00:53:38,954 Ona söz verebilirim suçlamada bulunmamak. 928 00:53:38,998 --> 00:53:40,739 - Verdiği sözler hiçbir boka değmez. 929 00:53:40,782 --> 00:53:41,609 -Kim. 930 00:53:42,741 --> 00:53:44,090 Yeter artık. 931 00:53:45,526 --> 00:53:47,441 Dersini aldığını düşünüyorum. 932 00:53:47,485 --> 00:53:49,748 - Hala hazırsın onu paçavradan kurtarın. 933 00:53:49,791 --> 00:53:52,141 Çok yakında onun olacaksın yine küçük aşk kölesi. 934 00:53:52,185 --> 00:53:53,708 - Saçmalık! 935 00:53:53,752 --> 00:53:55,710 Sadece onu içimden çıkarmak istiyorum hayat ve o burada olduğu sürece 936 00:53:55,754 --> 00:53:57,973 o hâlâ bu işin içinde! 937 00:53:58,017 --> 00:53:59,845 - Tamam, bırak gitsin. 938 00:53:59,888 --> 00:54:02,195 Bir kaç gün içinde belki hafta sürünerek geri gelecek 939 00:54:02,239 --> 00:54:04,371 her zaman yaptığı gibi. 940 00:54:04,415 --> 00:54:06,634 Ivy'de akşam yemeği, sonra belki şarap için hafta sonu gezisi 941 00:54:06,678 --> 00:54:10,116 gidilecek ülke birbirimizi tekrar tanıyoruz. 942 00:54:10,159 --> 00:54:11,944 Çok geçmeden bağışladın her boktan şey için onu, 943 00:54:11,987 --> 00:54:16,165 affedilemez ihlal ve sonra, işte mutlu çift. 944 00:54:17,036 --> 00:54:19,517 Ta ki gerisini sen öğrenene kadar. 945 00:54:32,486 --> 00:54:35,097 [hafif müzik] 946 00:54:46,761 --> 00:54:47,588 - Merhaba. 947 00:54:48,502 --> 00:54:49,329 - MERHABA. 948 00:54:53,246 --> 00:54:56,031 - Bakın şu kasap ne yaptı? arkadaşın bana mı yaptı? 949 00:54:56,075 --> 00:54:58,077 - O kadar da kötü görünmüyor. 950 00:55:00,471 --> 00:55:01,950 - Evet. 951 00:55:01,994 --> 00:55:03,517 Peki başka bir şey yoksa muhtemelen alacaktır 952 00:55:03,561 --> 00:55:05,040 zamanımdan birkaç saniye uzaktayım 953 00:55:05,084 --> 00:55:07,304 100 metre kelebekte. 954 00:55:09,523 --> 00:55:12,309 Birlikte eğleniyoruz bazen öyle değil mi? 955 00:55:12,352 --> 00:55:13,571 - Gerçekten istiyoruz. 956 00:55:16,269 --> 00:55:18,010 Çok yazık. 957 00:55:18,053 --> 00:55:20,055 - Öyle olması gerekmiyor. 958 00:55:21,143 --> 00:55:23,363 şaka yapmıyordum yüzükten önce. 959 00:55:23,407 --> 00:55:26,366 - Böyle konuşma eğer öyle demek istemiyorsan. 960 00:55:26,410 --> 00:55:27,280 - Evet. 961 00:55:29,674 --> 00:55:33,373 Hemen beni çöz ve birlikte yeni bir hayat başlıyor 962 00:55:33,417 --> 00:55:36,245 bu geceden başlayarak bir yerde romantik bir akşam yemeği. 963 00:55:36,289 --> 00:55:38,987 Ve en son ne zamandı Ivy'ye ne zaman gittik? 964 00:55:39,031 --> 00:55:40,685 Harika olmaz mıydı? 965 00:55:40,728 --> 00:55:42,077 Ve sonra yapabiliriz arabaya yığıl, 966 00:55:42,121 --> 00:55:44,689 ve kuzeye doğru sür hafta sonu için bir yerde 967 00:55:44,732 --> 00:55:46,473 sadece sen ve ben mi? 968 00:55:46,517 --> 00:55:47,996 - Tam olarak nerede? 969 00:55:48,040 --> 00:55:48,867 - Bilmiyorum. 970 00:55:50,651 --> 00:55:53,828 şöyle düşünüyordum Carmel veya Big Sur. 971 00:55:54,960 --> 00:55:57,702 Napa belki, bir şeyler yap küçük bir şarap tadımı. 972 00:55:57,745 --> 00:56:00,226 Demek istediğim sonra anladım sahip olduğumuz her şey 973 00:56:00,269 --> 00:56:03,447 geçtik, gerçekten bunu kendimize borçluyuz 974 00:56:03,490 --> 00:56:05,536 birbirimizi yeniden tanımak için. 975 00:56:05,579 --> 00:56:06,754 - Birbirinizi yeniden tanıyın. 976 00:56:06,798 --> 00:56:07,842 - Evet. 977 00:56:07,886 --> 00:56:10,410 Kulağa hoş geliyor değil mi? 978 00:56:10,454 --> 00:56:12,543 - sana söyleyeceğim neye benziyor? 979 00:56:12,586 --> 00:56:14,936 Aynı eski gibi geliyor olduğum geri dönüştürülmüş saçmalık 980 00:56:14,980 --> 00:56:16,982 yıllardır satın alıyor. 981 00:56:17,025 --> 00:56:18,984 Kaç kez oldu bana beni sevdiğini söyledin 982 00:56:19,027 --> 00:56:20,812 ve sonra sadakatsiz miydiler? 983 00:56:20,855 --> 00:56:22,944 Bilirsin, arkadaşların bence sen bir çeşitsin 984 00:56:22,988 --> 00:56:25,991 kaygan Casanova, ama gerçekte olduğun her şey 985 00:56:26,034 --> 00:56:29,037 sadece ucuz bir fahişe ahlaki merkezi olmayan, 986 00:56:29,081 --> 00:56:32,693 içeride hiçbir şey yok, sen sadece zavallısın! 987 00:56:32,737 --> 00:56:34,956 Beni o kadar çok incittin ki kez ve yapmayacağım 988 00:56:35,000 --> 00:56:37,045 tekrar olmasına izin ver! 989 00:56:37,089 --> 00:56:40,440 Bana yaptığın şey tamam değil, beni duyuyor musun? 990 00:56:40,484 --> 00:56:44,313 çok kızgınım sana karşı seni öldürebilirim! 991 00:56:51,495 --> 00:56:52,800 - Linda tatlım, dinle. 992 00:56:52,844 --> 00:56:56,238 Ben sadece tatlım ne yapıyorsun? 993 00:56:56,282 --> 00:56:57,631 Bakın. 994 00:56:57,675 --> 00:57:00,808 - Tanrım, keşke yapmasaydım bunu yapmak zorundayım. 995 00:57:00,852 --> 00:57:01,766 - Linda hayır! 996 00:57:07,467 --> 00:57:08,686 - Evet! 997 00:57:08,729 --> 00:57:10,470 [alkışlar] 998 00:57:10,514 --> 00:57:11,950 - [Sharon] Aferin Linda! 999 00:57:11,993 --> 00:57:15,910 - Tamam Linda, ayarla onu ücretsiz, tebrikler! 1000 00:57:27,356 --> 00:57:29,837 [blues müziği] 1001 00:57:49,466 --> 00:57:50,292 - Evet! 1002 00:57:53,557 --> 00:57:54,383 Yiyecek. 1003 00:58:15,056 --> 00:58:16,275 - [Sunucu] Ne olacak dostum? 1004 00:58:16,318 --> 00:58:18,407 - Herhangi bir şey, bol miktarda. 1005 00:58:22,586 --> 00:58:24,631 Neye bakıyorsunuz? 1006 00:59:00,580 --> 00:59:02,016 - [Sesli mesaj] Merhaba, ben Brian Hartley, müsait değilim 1007 00:59:02,060 --> 00:59:04,410 için, bekle bir saniye, evet öyleyim. 1008 00:59:07,239 --> 00:59:09,023 Ben müsaitim. 1009 00:59:09,067 --> 00:59:11,330 Nişanlandığıma dair söylentiler çok abartıldı, 1010 00:59:11,373 --> 00:59:13,071 Ben özgür bir adamım. 1011 00:59:13,114 --> 00:59:16,683 Sonunda özgür, çözülmüş, çözülmüş, bağlanmamış, 1012 00:59:16,727 --> 00:59:20,818 engelsiz, sınırsız, dizginsiz ve buradan defol. 1013 00:59:20,861 --> 00:59:22,863 [bip sesi] 1014 00:59:28,260 --> 00:59:30,044 - O yaşıyor. 1015 00:59:30,088 --> 00:59:31,045 - [Brian] Zar zor. 1016 00:59:31,089 --> 00:59:32,046 - Neredeydin? 1017 00:59:32,090 --> 00:59:33,091 - Sorma. 1018 00:59:33,134 --> 00:59:34,179 - Bok gibi görünüyorsun. 1019 00:59:34,222 --> 00:59:35,223 - Düz tabanlığın var. 1020 00:59:35,267 --> 00:59:37,051 - İşsizsin. 1021 00:59:37,095 --> 00:59:38,618 - Bunu mu kastediyorsun? 1022 00:59:41,055 --> 00:59:42,753 - Üzüntü verdim Joey'e makale. 1023 00:59:42,796 --> 00:59:43,623 - Ne? 1024 00:59:48,889 --> 00:59:52,850 - Bakın, hakkında bir makale var Cuma gününe kadar masamda, göreceğiz. 1025 00:59:52,893 --> 00:59:54,286 - Tamam aşkım. 1026 00:59:54,329 --> 00:59:55,330 Bu adil. 1027 01:00:00,074 --> 01:00:01,206 - Sevimli. 1028 01:00:01,249 --> 01:00:02,076 Çok tatlı. 1029 01:00:05,689 --> 01:00:07,516 - Peki ne biliyorsun? 1030 01:00:07,560 --> 01:00:10,781 Bak, sana yapmadığını söylemiştim çocuk için endişelenmek zorundasın. 1031 01:00:10,824 --> 01:00:13,174 - Hangi cehennemdeydin? 1032 01:00:13,218 --> 01:00:14,175 - Sorma. 1033 01:00:14,219 --> 01:00:16,003 - Peki soruyoruz. 1034 01:00:16,047 --> 01:00:17,483 - Tamam, eğer ısrar ediyorsan. 1035 01:00:17,526 --> 01:00:21,226 Yatağa bağlanmıştım ve üç kadın tarafından rehin alındı. 1036 01:00:22,619 --> 01:00:23,663 - [Max] Cidden mi? 1037 01:00:23,707 --> 01:00:25,056 - Tanrı'nın dürüst gerçeği. 1038 01:00:25,099 --> 01:00:28,059 - Üç kadın, sadece sen. ve sen beni aramadın mı? 1039 01:00:28,102 --> 01:00:29,887 - Maxy, güven bana, ellerim... 1040 01:00:29,930 --> 01:00:30,757 boşver. 1041 01:00:33,804 --> 01:00:34,631 Toni. 1042 01:00:37,068 --> 01:00:39,026 - Seni traş mı ettim? 1043 01:00:39,070 --> 01:00:40,724 - Evet, nereden bildin? 1044 01:00:40,767 --> 01:00:44,075 - Sanırım asla daha önce bir adam mı kaçırdın? 1045 01:00:45,250 --> 01:00:46,468 - Sanırım bunlardan biri üç kaçıran 1046 01:00:46,512 --> 01:00:48,557 olmadı Linda ol, öyle mi? 1047 01:00:48,601 --> 01:00:50,168 - Hı hı. 1048 01:00:50,211 --> 01:00:52,213 - Sanırım bu şu anlama geliyor nişan bitti mi? 1049 01:00:52,257 --> 01:00:54,128 - Bir tane bile almadım teklif etme şansı 1050 01:00:54,172 --> 01:00:55,390 - Neşelen. 1051 01:00:55,434 --> 01:00:58,219 Buradaki bütün kadınlara bakın. 1052 01:00:58,263 --> 01:00:59,830 - Selam Maxy. 1053 01:00:59,873 --> 01:01:02,833 Şuradaki kızıl saçlıyı gör Bloody Mary'yi emzirmek mi? 1054 01:01:02,876 --> 01:01:04,573 - Berbat görünüyor yalnız değil mi? 1055 01:01:04,617 --> 01:01:06,184 - [Max] Gerçekten yalnız. 1056 01:01:06,227 --> 01:01:08,012 - Eminim o ve ben dışarıdayız 30 dakika içinde buradayım. 1057 01:01:08,055 --> 01:01:08,839 - Bahse girdim. 1058 01:01:08,882 --> 01:01:09,709 - Anlaşmak. 1059 01:01:14,932 --> 01:01:18,326 - Bilirsin, eğer kaybedersen para seni o kadar mutlu eder ki 1060 01:01:18,370 --> 01:01:22,417 ne kadar iyi hissedeceğini düşün eğer bahşiş vermeye başladıysanız. 1061 01:01:28,249 --> 01:01:29,250 - Geri döndü. 1062 01:01:56,756 --> 01:01:57,583 -Kim. 1063 01:01:58,758 --> 01:01:59,890 Eğer bunu beğendiysen polis o kadar 1064 01:01:59,933 --> 01:02:01,935 neden onu aramıyorsun? 1065 01:02:01,979 --> 01:02:03,937 Kartı orada. 1066 01:02:06,200 --> 01:02:09,203 - Hiç bilmiyordum çok utangaçsın. 1067 01:02:12,467 --> 01:02:14,774 [telefon çalıyor] 1068 01:02:14,818 --> 01:02:16,428 - Alo? 1069 01:02:16,471 --> 01:02:17,298 Merhaba. 1070 01:02:19,083 --> 01:02:22,260 Hayır, Linda yapmıyor seninle konuşmak istiyorum 1071 01:02:39,016 --> 01:02:40,452 - Paranı istemiyorum. 1072 01:02:40,495 --> 01:02:41,758 - Ama sen kazandın. 1073 01:02:41,801 --> 01:02:43,542 - Hayır Max, kaybettim. 1074 01:02:43,585 --> 01:02:46,806 - [Max] Onu dışarı çıkardın buraya 30 dakikadan az sürede varırız. 1075 01:02:46,850 --> 01:02:48,329 - Seni dinle. 1076 01:02:48,373 --> 01:02:50,244 Bize bakın, bu çok iğrenç. 1077 01:02:50,288 --> 01:02:51,376 - Elbette öyle. 1078 01:02:51,419 --> 01:02:52,986 Detay istiyorum, ne oldu? 1079 01:02:53,030 --> 01:02:54,509 - Hiçbir şey olmadı. 1080 01:02:54,553 --> 01:02:56,250 - Burada neler oluyor? 1081 01:02:56,294 --> 01:02:57,774 Benim paramı almayacak ve bana söylüyor 1082 01:02:57,817 --> 01:02:59,732 hiçbir şey olmadı. 1083 01:02:59,776 --> 01:03:02,735 - Leoparın olabilir noktalarını değiştiriyor. 1084 01:03:02,779 --> 01:03:03,692 - Olabilir. 1085 01:03:04,911 --> 01:03:05,999 Hiçbir şey mi? 1086 01:03:06,043 --> 01:03:07,871 - Bu çok şaşırtıcı bir şeydi. 1087 01:03:07,914 --> 01:03:09,786 Onun evine geri döndük. 1088 01:03:09,829 --> 01:03:11,962 Beni içeri davet etti. 1089 01:03:12,005 --> 01:03:16,096 Hafif bir müzik aç, Bir şişe Moet açtım. 1090 01:03:16,140 --> 01:03:16,967 - Ve? 1091 01:03:19,447 --> 01:03:20,840 - Ve gittim. 1092 01:03:20,884 --> 01:03:22,973 Daha önce hiç başıma gelmemişti. 1093 01:03:23,016 --> 01:03:24,235 - İyi misin? 1094 01:03:25,845 --> 01:03:30,719 - Birisine benziyor muyum? kimin ahlak merkezi yok? 1095 01:03:30,763 --> 01:03:33,766 - Hala deli oluyorum o, değil mi? 1096 01:03:33,810 --> 01:03:36,203 - Duramıyorum onu düşünüyorum. 1097 01:03:36,247 --> 01:03:38,771 - Ama seni mahvetti. 1098 01:03:38,815 --> 01:03:39,641 - Evet. 1099 01:03:41,426 --> 01:03:43,167 Evet, eminim öyle yapmıştır. 1100 01:03:43,210 --> 01:03:44,864 - Beni kaybettin. 1101 01:03:44,908 --> 01:03:47,824 [İspanyolca konuşuyor] 1102 01:03:48,737 --> 01:03:50,217 - Onunla konuşmayı denedin mi? 1103 01:03:50,261 --> 01:03:51,697 - Kesintisiz. 1104 01:03:51,740 --> 01:03:53,177 Yani yapamam bile kızın yanına gel 1105 01:03:53,220 --> 01:03:55,179 onun oda arkadaşları bekçi köpekleri gibi. 1106 01:03:55,222 --> 01:03:56,310 - Ama sen bir yazarsın. 1107 01:03:56,354 --> 01:03:57,355 Yaratıcı olun. 1108 01:03:57,398 --> 01:03:59,226 - Söylemesi yapmaktan daha kolay. 1109 01:03:59,270 --> 01:04:01,533 - Ne gerekiyorsa onu yap. 1110 01:04:58,720 --> 01:05:01,723 [klavye tıklaması] 1111 01:05:06,815 --> 01:05:09,253 [yumuşak müzik] 1112 01:05:20,264 --> 01:05:23,615 [neşeli müziğe geçer] 1113 01:05:27,575 --> 01:05:30,665 - Evet Dedektif Steinham, lütfen. 1114 01:05:30,709 --> 01:05:33,103 Evet, acil bir durum. 1115 01:05:33,146 --> 01:05:33,973 Teşekkür ederim. 1116 01:05:40,632 --> 01:05:43,765 Maxy, merhaba, seni uyandırdığım için üzgünüm. 1117 01:05:43,809 --> 01:05:46,377 Dinle, rahatsız ettiğim için özür dilerim sen ama sana gerçekten ihtiyacım var 1118 01:05:46,420 --> 01:05:48,205 benim için bir şeyler yapmak için. 1119 01:05:48,248 --> 01:05:49,467 Tamam aşkım. 1120 01:05:49,510 --> 01:05:52,818 Yemi biliyorsun ve PCH'de mücadele mağazası mı var? 1121 01:06:27,244 --> 01:06:29,637 - Pek bir şey söylemiyorsun, değil mi? 1122 01:06:30,595 --> 01:06:31,596 Sorun değil. 1123 01:06:32,771 --> 01:06:35,817 olan bir adamdan hoşlanıyorum iyi bir dinleyici. 1124 01:06:35,861 --> 01:06:39,082 Büyükbabam Walt asla pek bir şey söylemezdi. 1125 01:06:39,125 --> 01:06:43,869 Ve ben giyinirdim ve onun için gösteriler düzenle. 1126 01:06:43,912 --> 01:06:46,915 Ve o izler ve alkışlardı ve sonra beni alırdı 1127 01:06:46,959 --> 01:06:50,310 balık tutuyordu ve o vardı tıpkı seninki gibi çizmeler. 1128 01:06:50,354 --> 01:06:52,312 Bu botlara bayıldım! 1129 01:06:52,356 --> 01:06:55,011 Bana onu hatırlatıyorlar ve yazları Montana'da, 1130 01:06:55,054 --> 01:06:57,622 orası benim geldiğim yer, Montana. 1131 01:07:00,320 --> 01:07:04,498 bunu hiç gördün mü film 9 1/2 Hafta? 1132 01:07:25,215 --> 01:07:27,478 [kapıyı çalıyor] 1133 01:07:32,918 --> 01:07:34,963 - Dedektif Steinham. 1134 01:07:35,007 --> 01:07:36,269 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. 1135 01:07:36,313 --> 01:07:37,966 - Kim, hatırladın mı? 1136 01:07:38,010 --> 01:07:38,837 -Kim. 1137 01:07:40,056 --> 01:07:42,710 Bakın bir telefon aldım. muhtemelen biraz kaçık, 1138 01:07:42,754 --> 01:07:45,278 birisi hakkında bir şey buraya, o odaya bağlıyım 1139 01:07:45,322 --> 01:07:47,454 Hiç aramadım. 1140 01:07:47,498 --> 01:07:48,325 - Ne tuhaf. 1141 01:07:49,935 --> 01:07:54,070 Peki, hemen içeri gel ve ara gönlünüzce. 1142 01:08:04,471 --> 01:08:06,734 Odanın nerede olduğunu biliyorsun. 1143 01:08:07,692 --> 01:08:10,434 [romantik müzik] 1144 01:08:14,220 --> 01:08:16,614 Gidip sana bir fincan çay getireceğim. 1145 01:08:27,886 --> 01:08:29,017 [kapıyı çalıyor] 1146 01:08:29,061 --> 01:08:29,888 - İçeri gelin. 1147 01:08:34,501 --> 01:08:35,328 - Hanımefendi. 1148 01:08:36,329 --> 01:08:38,723 Kimse buraya bağlanmadı. 1149 01:08:38,766 --> 01:08:39,767 - Bugün değil. 1150 01:08:51,605 --> 01:08:54,260 - Bu Tosca'nın olmalı. 1151 01:08:54,304 --> 01:08:56,697 [gülüyor] 1152 01:08:56,741 --> 01:08:58,221 - Çok utanıyorum. 1153 01:08:58,264 --> 01:09:01,180 Sana bir şey getireyim bunu temizlemek için. 1154 01:09:01,224 --> 01:09:05,315 - Görünüşe göre o sadece ameliyattan sonra gayet iyi. 1155 01:09:06,794 --> 01:09:08,187 Beklemek. 1156 01:09:08,231 --> 01:09:10,233 Hayır bekle, bekle bekle bekle. 1157 01:09:11,495 --> 01:09:14,672 Tosca'nın olduğunu sanıyordum koyu saçlı bir köpek. 1158 01:09:18,763 --> 01:09:21,244 - Travmatik operasyon. 1159 01:09:21,287 --> 01:09:22,897 Onu yaşlandırmış olmalı. 1160 01:09:26,249 --> 01:09:30,122 - Mecbur kalacaksın bunu bana açıkla. 1161 01:09:31,341 --> 01:09:32,603 Kahvaltıdan sonra. 1162 01:09:46,182 --> 01:09:48,706 [kapıyı çalıyor] 1163 01:09:48,749 --> 01:09:49,881 - Kim o? 1164 01:09:49,924 --> 01:09:50,925 - Teslimat. 1165 01:09:50,969 --> 01:09:52,492 Alfa spor salonu. 1166 01:09:52,536 --> 01:09:54,799 10 dakika, hepsi bu Sadece 10 dakika diye soruyorum. 1167 01:09:54,842 --> 01:09:56,061 - Dışarı. 1168 01:09:56,104 --> 01:09:56,975 - Linda, sen beni dinlemek için. 1169 01:09:57,018 --> 01:09:58,498 - Hiçbir şey yapmak zorunda değilim. 1170 01:09:58,542 --> 01:10:00,979 - Bak, deniyorum seninle konuşmak için. 1171 01:10:01,022 --> 01:10:02,198 Linda. 1172 01:10:02,241 --> 01:10:03,068 Hadi. 1173 01:10:04,025 --> 01:10:04,939 Buraya gel. 1174 01:10:04,983 --> 01:10:06,376 - Ellerini üzerimden çek. 1175 01:10:06,419 --> 01:10:07,377 Sadece git. 1176 01:10:07,420 --> 01:10:08,682 - Beş dakika. 1177 01:10:08,726 --> 01:10:10,206 - Bir dakika bile yok bu dünyada hiçbir şey yok 1178 01:10:10,249 --> 01:10:12,556 bu beni dinlememi sağlayabilir söylemen gereken bir şeye. 1179 01:10:12,599 --> 01:10:14,819 [blues müziği] 1180 01:10:14,862 --> 01:10:16,299 - İnsanlar berbat durumda. 1181 01:10:17,256 --> 01:10:19,650 Sanırım bu sadece insan doğası. 1182 01:10:20,955 --> 01:10:24,045 Ve sanırım ben daha fazlasıyım çoğundan daha insan. 1183 01:10:26,309 --> 01:10:29,137 Bilirsin, insanlar değişebilir. 1184 01:10:29,181 --> 01:10:31,183 Ah bak, işte orada sahip olduğumuz yengeç evi 1185 01:10:31,227 --> 01:10:32,967 ikinci randevumuz. 1186 01:10:33,011 --> 01:10:35,056 Haklısın, üçüncü randevu. 1187 01:10:48,069 --> 01:10:50,724 - Brian, beni bu çantadan çıkar! 1188 01:10:56,426 --> 01:10:57,949 Bana dokunma! 1189 01:10:57,992 --> 01:10:58,819 Aman tanrım. 1190 01:11:00,995 --> 01:11:03,476 Bu beni gerçekten sinirlendiriyor. 1191 01:11:05,043 --> 01:11:06,479 Beni yere indir! 1192 01:11:16,228 --> 01:11:17,751 Sana bana dokunmamanı söylemiştim! 1193 01:11:17,795 --> 01:11:19,362 Buna nasıl cesaret edersin? 1194 01:11:19,405 --> 01:11:21,799 sana ne veriyor bu evime girme hakkı 1195 01:11:21,842 --> 01:11:24,410 ve beni bir spor çantasına tık bir sürü kirli çamaşır gibi 1196 01:11:24,454 --> 01:11:26,717 ve sonra vahşice zorla sallanmana geri döndüm 1197 01:11:26,760 --> 01:11:27,935 bekar yastığı mı? 1198 01:11:29,937 --> 01:11:31,112 - Aşk. 1199 01:11:31,156 --> 01:11:32,375 - Lütfen! 1200 01:11:32,418 --> 01:11:34,290 Sen bunu bilmiyorsun bile kelimenin anlamı. 1201 01:11:34,333 --> 01:11:36,074 Şimdi eğer öyle olduğunu düşünüyorsan bu mağara adamını aldım 1202 01:11:36,117 --> 01:11:38,119 davranışların dışında sistem, istiyorum 1203 01:11:38,163 --> 01:11:41,035 hemen eve götürülmek. 1204 01:11:41,079 --> 01:11:43,255 Beni eve götür dedim! 1205 01:11:43,299 --> 01:11:46,389 Mağara Adamı sana göre fazla iyi. 1206 01:11:46,432 --> 01:11:49,870 Barney Rubble 100 yaşındaydı kat daha gelişmiştir. 1207 01:11:51,132 --> 01:11:53,874 Brian, bu adam kaçırmak bir suçtur. 1208 01:11:53,918 --> 01:11:55,876 - Bilmelisin. 1209 01:11:55,920 --> 01:11:58,139 - Tamam, var ben, ben senin esirinim. 1210 01:11:58,183 --> 01:11:59,010 Şimdi ne olacak? 1211 01:11:59,967 --> 01:12:01,404 - Tam olarak bilmiyorum. 1212 01:12:01,447 --> 01:12:04,320 - Peki anladığında dışarıda, nerede olacağımı biliyorsun. 1213 01:12:04,363 --> 01:12:05,190 - Anladım. 1214 01:12:11,109 --> 01:12:12,850 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1215 01:12:12,893 --> 01:12:14,591 Bu benim adres defterim. 1216 01:12:14,634 --> 01:12:18,246 Benim için hiçbir şey ifade etmiyor, hiçten daha azı anlamına gelir. 1217 01:12:18,290 --> 01:12:20,205 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1218 01:12:20,248 --> 01:12:23,077 Bu yanan bir cehennemdir. 1219 01:12:23,121 --> 01:12:25,471 Defterimi yok ediyorum. 1220 01:12:29,301 --> 01:12:30,128 Görmek? 1221 01:12:33,392 --> 01:12:34,219 Linda. 1222 01:12:43,837 --> 01:12:46,100 Hala konuşmuyorsun değil mi? 1223 01:12:46,144 --> 01:12:49,800 Belki sen olsaydın biraz daha rahat. 1224 01:12:53,325 --> 01:12:54,326 Hadi bakalım. 1225 01:13:01,377 --> 01:13:02,203 Daha iyi? 1226 01:13:11,735 --> 01:13:12,997 Bunları hatırladın mı? 1227 01:13:16,653 --> 01:13:18,829 Sen ve ben büyük adadayız. 1228 01:13:18,872 --> 01:13:21,658 benziyor muyuz turist mi yoksa ne? 1229 01:13:23,660 --> 01:13:25,444 Ah şimdi işte tanıdığım biri hatırlamayacaksın 1230 01:13:25,488 --> 01:13:28,273 çünkü başına geldi o sırada uyuyor olmak. 1231 01:13:28,316 --> 01:13:30,667 Vay be, şu bronzluk çizgilerine bak. 1232 01:13:32,059 --> 01:13:34,322 Görünüşünü düşünmeye gel daha çok yanık çizgilerine benziyor. 1233 01:13:34,366 --> 01:13:35,759 Sizce de öyle değil mi? 1234 01:13:35,802 --> 01:13:36,760 - Brian! 1235 01:13:36,803 --> 01:13:38,152 - Konuşuyor! 1236 01:13:38,196 --> 01:13:39,458 - Bu resmi başka kim gördü? 1237 01:13:39,502 --> 01:13:41,199 - Hiç kimse, hiç kimse, Söz veriyorum, yemin ederim. 1238 01:13:41,242 --> 01:13:43,723 Artık bu ikisi favorim. 1239 01:13:46,857 --> 01:13:48,336 Tamamlayıcı parçalar. 1240 01:13:49,729 --> 01:13:52,428 [boğazını temizler] 1241 01:13:53,864 --> 01:13:57,171 O günü hatırla o noktaya kadar saatlerce yürüyüş yaptım 1242 01:13:57,215 --> 01:13:59,957 ile küçük mağara şelale mi? 1243 01:14:02,263 --> 01:14:04,265 Ben seni vurdum, sen de beni vurdun. 1244 01:14:10,968 --> 01:14:12,056 - Bir bakayım. 1245 01:14:24,547 --> 01:14:25,983 - Hemen döneceğim. 1246 01:14:26,026 --> 01:14:27,506 Hiçbir yere gitmeyin. 1247 01:14:36,515 --> 01:14:39,475 [Hawaii müziği] 1248 01:14:39,518 --> 01:14:41,825 - Ne yapıyorsun? 1249 01:14:41,868 --> 01:14:43,043 - Neredeydik? 1250 01:14:43,087 --> 01:14:45,263 Ah, doğru. şşş, gözlerini kapat. 1251 01:14:45,306 --> 01:14:46,612 Gözlerini kapat. 1252 01:14:49,310 --> 01:14:51,225 Artık Hawaii'deyiz. 1253 01:14:51,269 --> 01:14:53,750 Palmiye ağaçları var, ve derin nefes alıyorsun 1254 01:14:53,793 --> 01:14:55,621 ve ne kokusu alıyorsun? 1255 01:14:56,666 --> 01:14:57,493 - Hindistan cevizi. 1256 01:15:05,413 --> 01:15:06,893 Ah hayır. 1257 01:15:06,937 --> 01:15:07,764 - Ah evet. 1258 01:15:08,765 --> 01:15:09,592 - Ah hayır. 1259 01:15:13,334 --> 01:15:14,161 Ah hayır. 1260 01:15:21,473 --> 01:15:23,606 [inliyor] 1261 01:15:33,441 --> 01:15:35,574 Sana güvenmek çok zor. 1262 01:15:38,055 --> 01:15:42,407 - Sana hiçbir şey olmadığını söylemiştim. benimle ve o Bliss kızıyla. 1263 01:15:42,450 --> 01:15:44,409 - Başkaları da vardı. orada değil miydi? 1264 01:15:44,452 --> 01:15:46,542 Bunu bilmiyordum? 1265 01:15:49,196 --> 01:15:51,372 - Evet, başkaları da vardı. 1266 01:15:52,765 --> 01:15:56,682 Bunu fark etmeden önceydi Sana aşıktım. 1267 01:15:58,162 --> 01:16:00,643 - Yani gerçekten öyle olduğunu düşünüyorsun taahhütte bulunmaya hazırım 1268 01:16:00,686 --> 01:16:03,036 daha kalıcı bir şeye mi? 1269 01:16:05,648 --> 01:16:06,997 - Dur bir saniye. 1270 01:16:13,351 --> 01:16:15,571 [telefon çalar] 1271 01:16:15,614 --> 01:16:17,747 -[Sesli mesaj] Merhaba, bu Brian Hartley. 1272 01:16:17,790 --> 01:16:21,707 Ve ben müsait değilim bir saniye durun, evet öyleyim. 1273 01:16:21,751 --> 01:16:23,013 Ben müsaitim. 1274 01:16:24,623 --> 01:16:27,234 Nişanlandığıma dair söylentiler çok abartılmıştır. 1275 01:16:27,278 --> 01:16:28,758 Ben özgür bir adamım. 1276 01:16:28,801 --> 01:16:30,150 Sonunda bedava. 1277 01:16:30,194 --> 01:16:32,022 Çözülmüş, çözülmüş... 1278 01:16:35,503 --> 01:16:39,638 - O mesajı bıraktım eve geldiğim gün. 1279 01:16:39,682 --> 01:16:40,857 Aklımı kaçırmıştım. 1280 01:16:40,900 --> 01:16:43,686 - Çöz beni, eve gitmek istiyorum. 1281 01:16:43,729 --> 01:16:45,383 - Linda, yemin ederim. 1282 01:16:45,426 --> 01:16:46,427 - Bırak gideyim. 1283 01:16:49,909 --> 01:16:52,085 - Eve gitmek ister misin? 1284 01:17:02,443 --> 01:17:05,577 Bu Brian Hartley ve kiminle ilgili olabileceği, 1285 01:17:05,621 --> 01:17:09,755 Ben delice ve tutkuluyum, umutsuzca ve yalnızca 1286 01:17:13,063 --> 01:17:14,673 Linda'ya aşık. 1287 01:17:26,076 --> 01:17:28,644 [blues müziği] 1288 01:17:59,762 --> 01:18:02,460 - Makalede harika iş çıkardın dostum. 1289 01:18:13,776 --> 01:18:15,603 - Ne yapıyorsun? 1290 01:18:15,647 --> 01:18:17,562 - Masamı temizliyorum. 1291 01:18:19,390 --> 01:18:21,261 Görevi patlattıktan sonra ve bir bütünü eksik 1292 01:18:21,305 --> 01:18:23,307 çalışma haftası ben kovulduğumu sandım. 1293 01:18:23,350 --> 01:18:26,876 - Tatlım, güven bana, ne zaman seni kovarım, bunu bileceksin. 1294 01:18:26,919 --> 01:18:28,834 Hayır, sadece yapacağız bunu geçen hafta düşünün 1295 01:18:28,878 --> 01:18:31,010 boşa harcanan tatil zamanı. 1296 01:18:32,359 --> 01:18:35,362 Sana yeni bir görev ayarladım. 1297 01:18:35,406 --> 01:18:39,323 Los Angeles'ı bulmanı istiyorum en iyi yatak ve kahvaltı. 1298 01:18:41,455 --> 01:18:43,936 [korkak müzik] 1299 01:18:45,329 --> 01:18:46,765 - Berbat görünüyorsun. 1300 01:18:46,809 --> 01:18:48,941 - Evet, iyi görünüyorsun oldukça havalısın. 1301 01:18:48,985 --> 01:18:50,290 - Öfkeni benden mi çıkarıyorsun Brian? 1302 01:18:50,334 --> 01:18:51,335 - Üzgünüm. 1303 01:18:51,378 --> 01:18:52,902 Maxy nerede? 1304 01:18:52,945 --> 01:18:54,730 - Orada. 1305 01:18:54,773 --> 01:18:56,732 Yeni tarzını deniyor. 1306 01:18:56,775 --> 01:18:57,602 - Teşekkürler. 1307 01:18:58,951 --> 01:18:59,865 Maks. 1308 01:18:59,909 --> 01:19:00,910 - Hey. 1309 01:19:00,953 --> 01:19:02,955 - Dostum, kafa donanımı oluyor. 1310 01:19:02,999 --> 01:19:04,870 - Walt'a aitti. Sharon'un büyükbabası. 1311 01:19:04,914 --> 01:19:06,002 - Şaka yapmıyorum. 1312 01:19:07,743 --> 01:19:09,832 Sharon, ben sana söylemek istediğim, 1313 01:19:09,875 --> 01:19:11,703 kimseyi tanımıyorum gösteri dünyasında. 1314 01:19:11,747 --> 01:19:12,704 Üzgünüm. 1315 01:19:12,748 --> 01:19:13,749 - Brian'ı tanıyorum. 1316 01:19:13,792 --> 01:19:14,837 - Siz yapıyorsunuz? 1317 01:19:14,880 --> 01:19:15,838 - Evet. 1318 01:19:15,881 --> 01:19:16,752 Sorun değil. 1319 01:19:18,710 --> 01:19:20,451 O çizmeleri var. 1320 01:19:21,539 --> 01:19:23,802 - Aferin sana. 1321 01:19:23,846 --> 01:19:24,672 - Selam JJ. 1322 01:19:26,544 --> 01:19:28,154 Max'e bir bakın. 1323 01:19:30,200 --> 01:19:31,767 Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim. 1324 01:19:31,810 --> 01:19:33,029 - Gitmeliyiz. 1325 01:19:33,072 --> 01:19:34,030 Bize katılmak ister misin? 1326 01:19:34,073 --> 01:19:34,900 -Hımm. 1327 01:19:36,946 --> 01:19:38,817 Beşinci tekerlek, sanırım ben sadece bir içki alacağım 1328 01:19:38,861 --> 01:19:40,253 ve muhtemelen eve giderim. 1329 01:19:40,297 --> 01:19:41,820 Ama gidin, keyfinize bakın. 1330 01:19:41,864 --> 01:19:42,690 - Hoşçakal. 1331 01:20:18,901 --> 01:20:20,990 - Peki diğer çukur için mi buradasın? 1332 01:20:21,033 --> 01:20:22,600 - Birkaç gün önce herhangi bir şey yapma fikri 1333 01:20:22,643 --> 01:20:24,732 kalitesini artırmak için senin hayatın olurdu 1334 01:20:24,776 --> 01:20:28,127 en altta yapılacaklar listem. 1335 01:20:28,171 --> 01:20:29,389 - Şaşırdım. 1336 01:20:29,433 --> 01:20:31,478 - Alay edebilir misin? 1337 01:20:31,522 --> 01:20:35,700 Sana yardım etmeye çalışıyorum ve bunu yapmak benim için kolay değil. 1338 01:20:43,012 --> 01:20:45,753 Kıçını aşağı indir sahil evine. 1339 01:20:45,797 --> 01:20:49,932 bir saniye daha dayanamam o iğrenç Hawaii müziği. 1340 01:20:49,975 --> 01:20:51,237 Driftimi yakalamak ister misin? 1341 01:20:54,458 --> 01:20:58,549 Bu arada, o alıyor köpeklerle tanışmak için eve geldim. 1342 01:21:09,299 --> 01:21:11,823 [blues müziği] 1343 01:21:27,578 --> 01:21:29,885 [kapıyı çalıyor] 1344 01:21:30,929 --> 01:21:32,931 - Linda, kapıyı aç. 1345 01:21:32,975 --> 01:21:35,978 orada olduğunu biliyorum Arabanı gördüm. 1346 01:21:38,806 --> 01:21:40,460 Linda, iyi misin? 1347 01:22:01,742 --> 01:22:04,223 [köpek havlaması] 1348 01:22:08,010 --> 01:22:08,836 Defol! 1349 01:22:10,099 --> 01:22:11,752 Düş oğlum. 1350 01:22:11,796 --> 01:22:14,364 Ah, ah, hadi, iyi bir köpek ol. 1351 01:22:15,669 --> 01:22:16,888 - Ne yapıyorsun? 1352 01:22:16,932 --> 01:22:18,890 Kapıyı çalamaz mısın? normal bir insan gibi mi? 1353 01:22:18,934 --> 01:22:21,240 - Söyledim ama kimse cevap vermedi. 1354 01:22:22,372 --> 01:22:26,028 Yapabileceğini düşün onu bir nevi ortadan kaldırabilir miyiz? 1355 01:22:42,174 --> 01:22:43,610 Yeni köpek, öyle mi? 1356 01:22:43,654 --> 01:22:44,742 - Kim'in. 1357 01:22:45,917 --> 01:22:47,701 - Çok dost canlısı bir hayvan. 1358 01:22:47,745 --> 01:22:49,616 - Seni tanımıyor. 1359 01:22:53,751 --> 01:22:55,579 - Mesajı değiştirdim. 1360 01:22:57,059 --> 01:22:57,929 - Biliyorum. 1361 01:22:58,930 --> 01:23:00,062 - Siz yapıyorsunuz? 1362 01:23:00,105 --> 01:23:01,019 - Aradım. 1363 01:23:01,977 --> 01:23:02,803 Telefonu kapattım. 1364 01:23:04,892 --> 01:23:06,068 Yaklaşık 20 kez. 1365 01:23:08,331 --> 01:23:10,072 [yumuşak müzik] 1366 01:23:10,115 --> 01:23:11,638 - Ciddiydim. 1367 01:23:12,857 --> 01:23:15,816 Ama değiştireceğim eğer yapmamı istersen. 1368 01:23:17,209 --> 01:23:18,036 - Yapma. 1369 01:23:22,301 --> 01:23:25,043 - Linda, biliyorum Değişmek zorundayım. 1370 01:23:30,440 --> 01:23:31,267 - Evet. 1371 01:23:36,750 --> 01:23:37,577 Evet. 1372 01:23:40,450 --> 01:23:42,539 Affetmek için zamana ihtiyacım var sen ve ben bilmiyoruz bile 1373 01:23:42,582 --> 01:23:43,409 eğer yapabilirsem. 1374 01:23:48,110 --> 01:23:48,936 - Kuyu. 1375 01:23:51,809 --> 01:23:53,376 Bunu senin için aldım. 1376 01:23:55,813 --> 01:23:58,598 Ve yapmanı istiyorum yine de sakla. 1377 01:24:00,035 --> 01:24:04,213 Ve şunu bil ki duygularım çünkü değişmeyeceksin. 1378 01:24:04,256 --> 01:24:05,779 Seni bekleyeceğim. 1379 01:24:08,608 --> 01:24:10,436 - Bunu düşüneceğim. 1380 01:24:12,569 --> 01:24:13,396 - Tamam aşkım. 1381 01:24:16,268 --> 01:24:18,096 - Değiştim Brian. 1382 01:24:19,619 --> 01:24:21,578 Buna hazır mısın? 1383 01:24:22,883 --> 01:24:23,710 - Evet. 1384 01:24:26,322 --> 01:24:30,108 - Bağlamam gerekebilir arada bir kalkıyorsun. 1385 01:24:30,978 --> 01:24:33,198 [gülüyor] 1386 01:24:40,597 --> 01:24:43,078 Yeni düğümleri beğendin mi? 1387 01:24:45,776 --> 01:24:47,865 - Tanrım seni özledim. 1388 01:24:47,908 --> 01:24:48,735 - Şşşt. 1389 01:24:50,259 --> 01:24:53,697 sadece yapmanı istiyorum orada yat ve sus. 1390 01:25:20,854 --> 01:25:24,771 Eğer gözlerini kapatırsan neredeyse Hawaii'ye benziyor. 1391 01:25:31,778 --> 01:25:34,346 - Belki biraz giyersin şu Hawaii müziği. 1392 01:25:34,390 --> 01:25:36,783 - bende hiç yok Hawaii müziği. 1393 01:25:36,827 --> 01:25:37,828 - Değil mi? 1394 01:25:38,959 --> 01:25:39,786 Ama Kim... 1395 01:25:55,019 --> 01:25:57,674 [duygusal müzik] 1396 01:26:15,039 --> 01:26:17,259 ♪ Sadece sen 1397 01:26:18,695 --> 01:26:20,871 ♪ Sadece ben 1398 01:26:22,307 --> 01:26:25,484 ♪ Tek istediğim bu 1399 01:26:25,528 --> 01:26:28,531 ♪ Tek ihtiyacım olan bu 1400 01:26:29,532 --> 01:26:32,926 ♪ Birlikte olduğumuzda 1401 01:26:32,970 --> 01:26:35,712 ♪ Kendimi çok özgür hissediyorum 1402 01:26:36,800 --> 01:26:38,454 ♪ Sadece sen 1403 01:26:38,497 --> 01:26:40,673 ♪ Sadece ben 1404 01:26:43,372 --> 01:26:45,722 ♪ Bir zamanlar vardı 1405 01:26:45,765 --> 01:26:48,942 ♪ Ben bu kadar körken 1406 01:26:51,902 --> 01:26:55,514 ♪ Ve göremedim 1407 01:26:57,864 --> 01:27:00,998 ♪ Ama ah sen geldin 1408 01:27:01,041 --> 01:27:04,480 ♪ Ve sen benim şarkımı çaldın 1409 01:27:04,523 --> 01:27:08,484 ♪ Ve ben birlikte şarkı söylemeye başladığımda 1410 01:27:11,878 --> 01:27:15,926 ♪ Birlikte tatlı bir uyum sağlıyoruz 1411 01:27:19,364 --> 01:27:21,758 ♪ Aynen 1412 01:27:21,801 --> 01:27:25,240 ♪ Her şeyin olması gerekiyordu 1413 01:27:26,937 --> 01:27:29,244 ♪ Sadece sen 1414 01:27:30,332 --> 01:27:32,508 ♪ Sadece ben 1415 01:27:34,205 --> 01:27:37,600 ♪ Tek istediğim bu 1416 01:27:37,643 --> 01:27:41,299 ♪ Tek ihtiyacım olan bu 1417 01:27:41,343 --> 01:27:44,476 ♪ Seviştiğimizde 1418 01:27:44,520 --> 01:27:47,566 ♪ Kendimi çok özgür hissediyorum 1419 01:27:47,610 --> 01:27:50,265 ♪ Sadece sen 1420 01:27:50,308 --> 01:27:52,441 ♪ Sadece ben 1421 01:27:54,921 --> 01:27:57,359 ♪ Artık biliyorum 1422 01:27:59,056 --> 01:28:02,842 ♪ İçinde nasıl bir his var 1423 01:28:02,886 --> 01:28:07,064 ♪ Bir aşkı paylaşmak için saklanmana gerek yok 1424 01:28:09,414 --> 01:28:12,025 ♪ Ve bilmek 1425 01:28:12,069 --> 01:28:15,246 ♪ Güçlü olmadığımda 1426 01:28:16,508 --> 01:28:20,686 ♪ Her zaman oradasın yaslanmam için 1427 01:28:23,907 --> 01:28:26,910 ♪ Birlikte aşıkız 1428 01:28:26,953 --> 01:28:30,609 ♪ Olması gerektiği gibi 1429 01:28:30,653 --> 01:28:33,656 ♪ Gerçekliğimle yüzleşmek 1430 01:28:38,487 --> 01:28:42,665 ♪ Hiçbir dağ da öyle değil tırmanmamız için yüksek 1431 01:28:46,756 --> 01:28:48,410 ♪ Birlikte 1432 01:28:48,453 --> 01:28:50,760 ♪ Birlikte 1433 01:28:51,935 --> 01:28:56,113 ♪ Hayır hayır nehir de öyle geçmemiz için geniş 1434 01:28:58,724 --> 01:29:01,510 ♪ Birlikte 1435 01:29:01,553 --> 01:29:03,816 ♪ Birlikte 1436 01:29:05,557 --> 01:29:07,820 ♪ Birlikte 1437 01:29:09,605 --> 01:29:11,911 ♪ Sadece sen 1438 01:29:13,260 --> 01:29:15,393 ♪ Sadece ben 1439 01:29:16,960 --> 01:29:20,398 ♪ Birlikte aşıkız 1440 01:29:20,442 --> 01:29:23,923 ♪ Olması gerektiği gibi 1441 01:29:23,967 --> 01:29:27,579 ♪ Seviştiğimizde 1442 01:29:27,623 --> 01:29:31,148 ♪ Tamamen özgür hissediyorum 1443 01:29:31,191 --> 01:29:33,759 ♪ Sadece sen 1444 01:29:33,803 --> 01:29:35,979 ♪ Sadece ben 1445 01:29:38,111 --> 01:29:40,375 ♪ Sadece sen 1446 01:29:41,463 --> 01:29:43,639 ♪ Sadece ben 1447 01:29:45,902 --> 01:29:48,470 ♪ Tek istediğim bu 1448 01:29:48,513 --> 01:29:52,387 ♪ Ve ihtiyacım olan tek şey bu 1449 01:29:52,430 --> 01:29:55,477 ♪ Seviştiğimizde 1450 01:29:55,520 --> 01:29:58,305 ♪ Kendimi çok özgür hissediyorum